του Λεόντιου Πετμεζά
Κυκλοφορεί σε δύο γλώσσες το νέο βιβλίο του γνωστού δημοσιογράφου Άρη Παπαδόπουλου ”Λίγα πορτοκάλια για την Σίσσυ” από τις εκδόσεις ΟΣΤΡΙΑ . Αναφέρεται σε μία αληθινή ιστορία που έχει εξιστορήσει στον συγγραφέα η ηρωίδα του .
Προκειμένου να γίνει μία νουβέλα ο συγγραφέας άλλαξε τα ονόματα και τις τοπωνυμίες και προχώρησε σε μυθιστορηματική πλοκή. Ωστόσο σεβάστηκε απόλυτα την εξιστόρηση της Σίσσυ. Στην υπόθεση παρακολουθούμε την ιστορία μιας νέας που γεννήθηκε στο Φίερι Αλβανίας από Έλληνες πολιτικούς πρόσφυγες και όταν με το θάνατο του πατέρα της η μητέρα της την έφερε στην Ελλάδα μαζί με τα τρία άλλα αδέλφια της, το 1963,ξεκινάει ο Γολγοθάς της. Αρχικά τοποθετήθηκε σε Ίδρυμα της Βασιλίσσης Φρειδερίκης, αλλά πνεύμα ανυπότακτο καθώς ήταν το έσκασε… Μετά από μεγάλες περιπέτειες στα εφηβικά της χρόνια καταλήγει πόρνη. Συνωμότησε το Σύμπαν και όταν γνώρισε τον συγγραφέα, τον εμπιστεύτηκε και εξιστόρησε τη ζωή της σε κασετοφωνάκι….Το βιβλίο γράφτηκε αργότερα στο Σικάγο, αλλά ο συγγραφέας δεν πρόλαβε να της το δώσει γιατί η Σίσσυ είχε στο μεταξύ σκοτωθεί. Ετσι το βιβλίο αφιερώνεται σε αυτήν. Εχει ωμή γλώσσα, δεν κρύβει καθόλου συναισθήματα αλλά αντικατοπτρίζει μεγάλη ανθρωπιά… Ο εμπνευσμένος συγγραφέας Άρης Παπαδόπουλος τονίζει στις σελίδες του την ενέργεια που αναδύουν οι ανθρώπινες περιπέτειες απέναντι στην πραγματικότητα της ζωής στις οποίες οι εξελίξεις τρέχουν σε προσωπικό και συλλογικό επίπεδο. Κάθε αναγνώστης καλείται να εντοπίσει τους συντονισμούς και τις αφομοιώσεις των χαρακτήρων που αντανακλούν στο μετέπειτα ευρύ περιβάλλον. Πρόκειται για μια επιμελημένη άσκηση της συνείδησης και βέβαια της ενορχήστρωσης του χώρου των δράσεων ,της επέκτασης και της εμπειρίας. Κατά την επιλογή της ιστορίας κατά την γνώμη μου ο Παπαδόπουλος στάθηκε με ιδιαίτερο ενδιαφέρον στην όξυνση των ζωτικών αισθήσεων ,στην ζητούμενη ζωογόνα ισορροπία, στην συνένωση των αξόνων της διευθέτησης και αναμφίβολα στην αλληλεπίδραση των διαπραγματεύσεων που υπάρχουν και κυριαρχούν στην ακμάζουσα προσωπικότητα ,στην ιδιωτική έκρηξη, στην ύπαρξη της ομορφιάς και στον παλμό της καίριας εντρύφησης σε παραμορφωτικά δρώμενα συναλλαγών .
Οι συναισθηματικές συλλήψεις του έχουν εφαλτήριο αρκετά σημαντικά καθημερινά στοιχεία που σηματοδοτούν μια σύγχρονη απόδοση με πλούσια γλώσσα . Αντλεί θεματικές αλληλουχίες από εννοιολογικά τοπία της ζήτησης με νοήματα που διαχέονται από το αιχμηρό ακόντισμα . Οι ποικίλες καταθέσεις του συγκροτούν αποσπασματικά μια συλλογή ιδεών που προϋποθέτει επίσης έναν περίπατο σε διαφορετικές γραφές και απεικονίσεις .Το σπάνιο πόνημα του προσεγγίζει την διαδικασία της ρέουσας θέασης σε μια σειρά ιχνηλατών εμπειριών . Επεξεργάζεται ένα αυτούσιο και χρήσιμο υλικό με διάθεση που καθιστά επαρκή τα χρονικά περιθώρια της τετραγωνισμένης υφής των σκέψεων . Διαχειρίζεται τον αυτοτελή οίστρο του κεντρικού προσώπου των αναφορών με την επικύρωση των σχεδιάσεων που επιβεβαιώνουν μια δυναμική διαδρομών με τον κατάλληλο τρόπο οριστικοποίησης των διόδων. Ξετυλίγοντας τα διόλου ευειδή νήματα της περιπλάνησης πραγματεύεται σκληρές διακυμάνσεις με κάποια συνθετική κάθαρση που είναι ταξινομημένες βαθμιαία ,που προέρχονται από την στερεότυπη βιωματική εξιστόρηση και από τις συγκυρίες της έφεσης με βασική προϋπόθεση την περιτρέχουσα αξία του αδυσώπητου χρόνου. Άμεσα και εμπεριστατωμένα η ψυχοσύνθεση της ηρωίδας του Άρη Παπαδόπουλου την αναδεικνύει σταδιακά σε σκοτεινό θεό που δεν δικαιούται καμιάς ενοχής . Γίνεται διαχρονικά παρατηρητής,εφαλτήριο και πρωταγωνιστής σε μια παραστατική αναμέτρηση ανάμεσα σε ανοιχτά πλαίσια διάταξης που σίγουρα αναπροσαρμόζουν τους αρμονικούς συσχετισμούς της έκφανσης . Μέσα από τις καταστάσεις της αναγέννησης ο συγγραφέας τολμά να προσηλώσει και ίσως να επιβάλλει την διαφορά ωστόσο με ταραχώδη και παλμική διακριτικότητα. Με ευθύνη αφουγκράζεται και αποτυπώνει πολυδιάστατες ευρέσεις ενώ παράλληλα προχωρά και πειραματίζεται σε προοπτικές που δίνουν τις απόλυτες απαντήσεις σε όποιον διαβάσει το βιβλίο .
Βιογραφικό του συγγραφέα ΑΡΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ.
Είναι δημοσιογράφος στην ελληνοαμερικανική εφημερίδα «Εθνικός Κήρυξ» (με έδρα τη Νέα Υόρκη από το 1915) για 34 χρόνια. Μετακόμισε στις ΗΠΑ, όπου αρχικά εγκαταστάθηκε στο Σικάγο πριν μετακομίσει στην Νέα Υόρκη και στη συνέχεια στην Αθήνα, που είναι ο μόνιμος τόπος κατοικίας του. Συνέγραψε με την Αριάδνη Χρύσα Κουσουλά και τον σκιτσογράφο Δημήτρη Jimko Σωτηράκη το πολιτικό κόμικ «WOW» για τον πρώην Υπουργό Οικονομικών Γιάνη Βαρουφάκη, που εκδόθηκε από τον Οίκο Πατάκη.Το επικείμενο βιβλίο του «Λίγα πορτοκάλια για την Σίσσυ» γράφτηκε αρχικά στα ελληνικά το 1987, ενώ ζούσε ακόμα στο Σικάγο. Για προσωπικούς/επαγγελματικούς λόγους, το άφησε στην άκρη και το ξέχασε. Το θυμήθηκε δεκαετίες μετά και το επιμελήθηκε από την αρχή, έχοντας κόψει το ένα τρίτο από το κείμενο, ενώ επιμελήθηκε και την Αγγλική μετάφραση που έκανε η Ελληνοακαναδέζα Ανατολή Φιτοπούλου.Το βιβλίο κυκλοφορεί όπως προανάφερα σε δύο εκδόσεις την Ελληνική και την Αγγλική από τον οίκο Οστρια με πρωτότυπο εξώφυλλο της καλλιτέχνιδας Αννας Λάσκαρη.
About the Author
