“Μικρές κόκκινες καρέκλες” της Edna O’ Brien

της Κατερίνας Καλογήρου Μτφρ. Χριστίνα Σωτηροπούλου, Κλειδάριθμος 2017. Οπισθόφυλλο βιβλίου Ένας μυστηριώδης άντρας φτάνει σ’ ένα μικρό χωριό της Ιρλανδίας. Συστήνεται ως εναλλακτικός θεραπευτής και σύντομα καταγοητεύει την τοπική κοινωνία. Η Φιντέλμα Μακμπράιντ θα υποκύψει στη μοιραία έλξη που αισθάνεται για τον ξένο, αλλά τα επακόλουθα θα είναι πέρα από κάθε φαντασία: Γιατί ο Βλαντ […]

“Δεν έχουμε ιδέα: ένας οδηγός για το άγνωστο σύμπαν” των Jorge Cham – Danile Whiteson

Μτφρ. Αποστολόπουλος Νίκος, επιμ. Παπαδόγγονας Γιάννης, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης 2021. της Κατερίνας Καλογήρου Περίληψη Οπισθόφυλλου Η κατανόηση του ανθρώπου για τον φυσικό κόσμο είναι γεμάτη χάσματα. Όχι μικρά κενά που μπορούμε να αγνοήσουμε, αλλά τεράστιες ελλείψεις στις βασικές μας αντιλήψεις για το πώς λειτουργεί ο κόσμος. Ο δημιουργός του διαδικτυακού κόμικ phdcomics.com Χόρχε Τσαμ και […]

Ικιγκάι. Τα μυστικά της Ιαπωνίας για μια μακρά και ευτυχισμένη ζωή, Garcia Hector & Miralles Francesc, εκδ. Πατάκης 2017

της Κατερίνας Καλογήρου Περίληψη Οπισθόφυλλου Σύμφωνα με τους Ιάπωνες, όλοι έχουμε ένα ικιγκάι, έναν λόγο ύπαρξης. Κάποιοι έχουν ήδη βρει το ικιγκάι τους κι έχουν επίγνωση αυτού, άλλοι το κουβαλάνε μέσα τους, αλλά το ψάχνουν ακόμα. Το ικιγκάι είναι ένα από τα μυστικά για μακρά, νεανική και ευτυχισμένη ζωή, σαν τη ζωή των κατοίκων της […]

Μικρά πράγματα σαν κι αυτά, ClaireKeegan, μτφρ. Μαρτίνα Ασκητοπούλου, Μεταίχμιο 2022.

της Κατερίνας Καλογήρου Οπισθόφυλλο Είναι 1985. Βρισκόμαστε σε μια μικρή πόλη της Ιρλανδίας. Πλησιάζουν Χριστούγεννα, εποχή πολυάσχολη για τον Μπιλ Φέρλονγκ, προμηθευτή καυσόξυλων και πατέρα πέντε κοριτσιών. Νωρίς ένα πρωί, κι ενώ προσπαθεί να προλάβει τις παραγγελίες των πελατών του, φτάνει στο τοπικό μοναστήρι που δεσπόζει ψηλά στον λόφο της πόλης για να παραδώσει μια […]

“Πάθος” της Annie Ernaux (μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη, εκδόσεις Μεταίχμιο 2023)

της Κατερίνας Καλογήρου Περίληψη οπισθόφυλλου Η Annie Ernaux αφηγείται την παθιασμένη σχέση που έζησε για κάποιους μήνες με έναν παντρεμένο. Όλη της η ζωή περιστρέφεται γύρω από αυτόν τον ξένο άντρα. Λίγο μετά το τέλος της ιστορίας, θαρρείς και μπορούσε έτσι να την κρατήσει ακόμα λίγο, η συγγραφέας αποφασίζει να εξιστορήσει την προσμονή, τα τηλεφωνήματα, […]

“Τσίτσος, η γάτα που μιλούσε πολύ” του Χόρχε Κάπα

Εικονογράφηση Μαριάννα Κατολέων, Διόπτρα 2023. της Κατερίνας Καλογήρου Περίληψη οπισθόφυλλου Ο Τσίτσος ήταν μια γάτα σαν όλες τις άλλες, μια γάτα που ζούσε με βάση το ιερό τρίπτυχο «Όταν νυστάξεις, κοιμήσου· όταν πεινάσεις, φάε και στο ενδιάμεσο γλείψου». Εντάξει, η αλήθεια είναι ότι ήταν κάπως πιο προνομιούχος, μιας και ζούσε μέσα στα ανάκτορα και περιτριγυριζόταν […]

Annie Ernaux, Μια Γυναίκα, μτφρ. Κολαΐτη Ρίτα, εκδ. Μεταίχμιο 2020

της Κατερίνας Καλογήρου Περίληψη Οπισθόφυλλου H Annie Ernaux προσπαθεί να ανακαλύψει τα διαφορετικά πρόσωπα της μητέρας της, που πέθανε εξασθενημένη από την αρρώστια που κατέστρεψε τη μνήμη της και της στέρησε τη σωματική και πνευματική της ακεραιότητα. Επιχειρεί να ανασυνθέσει τη ζωή αυτής της γυναίκας που υπήρξε η μητέρα της, μιας γυναίκας δραστήριας και ανοιχτής […]

Ο Κώστας Ακρίβος στο “Πότε διάβολος πότε άγγελος”, Μεταίχμιο 2021

της Κατερίνας Καλογήρου Περίληψη Ένας άντρας μεγαλώνει, ζει και πεθαίνει χωρίς ποτέ να μάθει ποιος ήταν ο πατέρας του – ο Γεώργιος Καραϊσκάκης. Ένας άλλος θα περάσει όλη του τη ζωή αγαπώντας λάθος άνθρωπο για πατέρα – Μήτρος Αγραφιώτης το όνομά του. Οι δρόμοι τους θα συναντηθούν στα αίματα και στις θυσίες της επανάστασης του […]

“Το πορτρέτο ενός γάμου”της Μάγκι Ο’ Φάρελ

Μτφρ. Αύγουστος Κορτώ, εκδ. Ψυχογιός 2023. της Κατερίνας Καλογήρου Περίληψη Χειμώνας του 1561. Η Λουκρητία, η Δούκισσα της Φεράρα, καλείται να συνοδεύσει τον σύζυγό της, τον Αλφόνσο, σε μια αναπάντεχη επίσκεψη σε μια εξοχική βίλα.Όταν κάθονται για δείπνο, η Λουκρητία αντιλαμβάνεται ότι ο Αλφόνσο την οδήγησε σε αυτή τη βίλα έχοντας κακό σκοπό. Σχεδιάζει να […]

Ernaux Annie, Το γεγονός, μτφρ. Κολαΐτη Ρίτα, εκδ. Μεταίχμιο, 2022

της Κατερίνας Καλογήρου Περίληψη Το 1963, η εικοσιτριάχρονη Annie Ernaux μαθαίνει ότι είναι έγκυος. Η ντροπή την κυριεύει σαν πανούκλα: είναι ανύπαντρη και ξέρει πως μια ανεπιθύμητη εγκυμοσύνη θα στιγματίσει την ίδια και την οικογένειά της. Μέσα σε συνθήκες παρανομίας κάνει έκτρωση με κίνδυνο της ζωής της. Αρκετά χρόνια αργότερα θα καταγράψει τις αναμνήσεις της, […]