Η κωμωδία “Εύθυμες κυράδες του Ουίνδσορ ” του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ σε μετάφραση / διασκευή Νίκης Τριανταφυλλίδη είναι προσαρμοσμένη για να ανέβει με σύγχρονο τρόπο στο θέατρο Εμπρός.
Ο Φάλσταφ ένας ευγενής σπάταλος στα γλέντια,που δεν έχει να πληρώσει ούτε τους υπηρέτες του ,σκαρφίζεται διάφορες απάτες και κλεψιες με όπλο τη γοητεία που νομίζει πως ασκεί πάνω στις γυναίκες . Οι Κυράδες του Ουίνδσορ όμως που εκτος από χαρούμενες είναι και τίμιες τον βάζουν στη θέση του με σκληρό και χαριτωμένο τρόπο.
Παράλληλα σατιρίζεται το παράλογο πάθος της ζήλειας του κυρίου Φορντ συζύγου μιας από τις κυράδες.
Αν και δεν είναι γνωστό το πότε γράφηκε το έργο αυτό του Σαίξπηρ ,είναι πιθανό να ανέβηκε για πρώτη φορά το 1597 ,ενώ δημοσιεύτηκε το κείμενο το 1602.
Λίγα λόγια του έργου από την σκηνοθέτιδα Ζωή Τριανταφυλλίδη :
Αυτή η υπεροψία του ατόμου η “σε μένα όλα επιτρέπονται ” – η τάση να χρησιμοποιεί τους άλλους σύμφωνα με το δικό του συμφέρον ,κάνει τον Σερ Τζων Φάλσταφ “σύγχρονο ήρωα” και μάλιστα χωρίς να του χρειάζεται η γραφική κοιλιά . Αυτός που νιώθει εξυπνότερος απ’ τους άλλους ,που θεωρεί ακαταμάχητο τον εαυτό του , ειναι πάντα ευχάριστο να βλέπουμε να τον βάζουν στη θέση του εκείνοι που νομίζει πως τους παίζει στα δάχτυλα .Οι θεατές οπως οι Ευθυμες Κυράδες παρακολουθούν αυτόν τον υψηλότερα ιστάμενο αλλά όμως χρεοκοπημένο να γίνεται ρεζίλι φτάνοντας έτσι στην κάθαρση.
Μουσική επιμέλεια : Νίκη Τριανταφυλλίδη.
Κουστούμια : βεστιάριο Θεοδωρα Τσεπα ,Γιάννης Σαμπατης,Έφη Χαντζουλη .
Φωτογραφίες : Θάνος Φαρφας.
Παίζουν :
Βασίλης Κουσουνελος,
Έφη Χαντζουλη ,
Ζωή Τριανταφυλλίδη ,
Ιωάννα Προσμιτη,
Μανώλης Μελικοκης.
Παραστάσεις :
Πεμπτες 5/12 και 12/12 στις 9 μμ .
Στο θέατρο Εμπρός ,Ρήγα Παλαμηδη 2 ,Ψυρρη.
Με ελεύθερη συνεισφορά.
About Post Author
