LIVE

Phil Collins: Ο εβδομηντάχρονος, αδύναμος αλλά ατρόμητος, ανέβηκε στη σκηνή για άλλη μια φορά  – αυτή τη φορά, καθιστός, αλλά ακόμα επιβλητικός

Είχε περάσει μια δεκαετία, αλλά τη στιγμή που τραγούδησε το One More Night, ο χρόνος πάγωσε. Αυτό δεν ήταν απλώς μια επιστροφή. Ήταν μια δήλωση. Ο άνθρωπος που μας χάρισε αξέχαστους ύμνους, τόσο σόλο όσο και με τους Genesis, επέστρεψε. Αλλά τα χρόνια είχαν το τίμημά τους. Είχε ομολογήσει ότι «μετά βίας μπορούσε να κρατήσει ένα ταμπούρλο», αλλά ήταν εδώ, αψηφώντας τις πιθανότητες. Και όταν τα φώτα τον χτύπησαν, κάτι μαγικό συνέβη. Η φωνή του, αν και ξεπερασμένη από το χρόνο, κουβαλούσε το ίδιο συναίσθημα, την ίδια φωτιά. Καθιστός ή όχι, του ανήκε αυτή η σκηνή, αποδεικνύοντας για άλλη μια φορά γιατί είναι -και πάντα θα είναι- ένας θρύλος.

Ο Phil Collins παρέμεινε καθισμένος το βράδυ της Δευτέρας ως The Last Domino των Genesis; Η περιοδεία επανένωσης ξεκίνησε στο Μπέρμιγχαμ εν μέσω ανησυχιών για την υγεία του τραγουδιστή.

Ανεβαίνοντας στη σκηνή στο Utilita Arena της πόλης, ο ταλαντούχος μουσικός, 70 ετών – ο οποίος υπέφερε από προβλήματα υγείας τα τελευταία χρόνια – παρέμεινε στην καρέκλα του καθ ‘όλη τη διάρκεια της παράστασης.

Ο hitmaker του I Can’t Dance έπεσε πάνω σε μια βάση μικροφώνου ενώ ερμήνευε τις πιο αγαπημένες του επιτυχίες κατά τη διάρκεια της πρώτης ζωντανής εμφάνισης του συγκροτήματός του μετά την περιοδεία τους Turn It On Again πριν από δεκατρία χρόνια.

Talented: Phil Collins was back in his element on Monday evening as Genesis' The Last Domino? reunion tour continued in Birmingham

Ο Phil Collins επέστρεψε στο στοιχείο του το βράδυ της Δευτέρας ως Genesis ‘The Last Domino; Η περιοδεία επανένωσης συνεχίστηκε στο Μπέρμιγχαμ

In his element: The musician threw his arms into the air while on stage

Στο στοιχείο του: ο μουσικός έριξε τα χέρια του στον αέρα ενώ βρίσκεται στη σκηνή

Ακολουθεί μια συνέντευξη πρωινού <SD1> BBC </SD1> νωρίτερα τον Σεπτέμβριο, όπου ομολόγησε ότι δεν ήταν πλέον σε θέση να παίξει τα τύμπανα.

’Το Twitter ήταν γεμάτο ανησυχία από τους θεατές και τους οπαδούς, οι οποίοι σημείωσαν την εξασθενημένη του κατάσταση καθώς είχε πάρει συνέντευξη για τη Γένεση, κατά τη διάρκεια της οποίας είπε: «Όχι [δεν μπορώ να παίξω τα τύμπανα]. Θα ήθελα πολύ. Αλλά εννοώ, δεν μπορώ να κρατήσω ένα ραβδί με αυτό το χέρι. “

Τα δεινά της υγείας του αστεριού έχουν τεκμηριωθεί καλά τα τελευταία χρόνια και έχει δει χρησιμοποιώντας αναπηρική καρέκλα μετά από χειρουργική επέμβαση μετά από πτώση στο μπάνιο του το 2017 και ακολούθησαν διάφορα θέματα κινητικότητας.

Rocking out: Phil rocked out on stage and appeared delighted to be back performing

Κουνώντας έξω: Ο Phil έσκασε στη σκηνή και φάνηκε ευχαριστημένος που επέστρεψε

Main man: Taking to the stage at the city's Utilita Arena, the talented musician - who has suffered with health issues over recent years - remained seated during the entire show
Support: The I Can't Dance hitmaker leant against a microphone stand while performing his best-loved hits

Man: Μεταφορά στη σκηνή στο Utilita Arena της πόλης, ο ταλαντούχος μουσικός, 70 – ο οποίος έχει υποστεί θέματα υγείας τα τελευταία χρόνια – παρέμεινε καθισμένος σε ολόκληρη την παράσταση

Comeback: It marked the band's first live performance since their Turn It On Again Tour thirteen years ago

Επιστροφή: Σημείωσε την πρώτη ζωντανή παράσταση της μπάντας από τότε που το ενεργοποιεί ξανά την περιοδεία πριν από δεκατρία χρόνια

Taking a bow: The group took a bow as their adoring fans cheered them on

Λαμβάνοντας ένα τόξο: Η ομάδα πήρε ένα τόξο καθώς οι οπαδοί τους με χαράζαν

Bandmates: Phil joined his bandmates Mike Rutherford and Tony Banks in waving to the crowds

Ο Phil εντάχθηκε στους συναδέλφους του Mike Rutherford και Tony Banks στο κυματίζοντας στα πλήθη

Beaming: Mike and Tony beamed from ear to ear while belting out hits

Ο Mike και ο Tony Beamed από το αυτί στο αυτί, ενώ βάζουν επιτυχίες

Easy does it: Phil slowly made his way around stage with a cane

Εύκολο το κάνει: ο Phil σιγά -σιγά έκανε το δρόμο του γύρω από τη σκηνή με ένα ζαχαροκάλαμο

Staying hydrated: Phil kept a bottle of water on a table next to him in a bid to stay hydrated

Ο Phil κράτησε ένα μπουκάλι νερό σε ένα τραπέζι δίπλα του σε μια προσπάθεια να παραμείνει ενυδατωμένος

Tambourine: The music icon banged away on a tambourine

Το εικονίδιο της μουσικής χτύπησε σε ένα ταμπούρ

Παρακολούθησε το γάμο της κόρης του Lily στον Charlie McDowell το Σαββατοκύριακο, ωστόσο δεν είναι σαφές όταν γυρίστηκε η συνέντευξη του BBC.

Μιλώντας στην οθόνη, είπε: «Είμαι κάπως σωματικά προκλημένος λίγο, το οποίο είναι πολύ απογοητευτικό γιατί θα ήθελα να παίζω εκεί με τον γιο μου …

«Όχι [δεν μπορώ να παίξω τα τύμπανα]. Θα ήθελα πολύ. Αλλά εννοώ, δεν μπορώ να κρατήσω ένα ραβδί με αυτό το χέρι. Υπάρχουν ορισμένα φυσικά πράγματα που παρεμποδίζουν…

Staying warm: Phil stayed warm on stage in a zip-up jacket

Μείνετε ζεστό: Ο Phil έμεινε ζεστός στη σκηνή σε ένα φερμουάρ σακάκι

Animated display: Phil still put on an animated display for his loyal fans

Ο Phil εξακολουθεί να τοποθετεί μια κινούμενη οθόνη για τους πιστούς οπαδούς του

Having a blast: Phil seemingly had a blast throughout the much-anticipated performance

Έχοντας μια έκρηξη: ο Phil φαινομενικά είχε μια έκρηξη σε όλη την πολυαναμενόμενη απόδοση

Visuals: The performance featured impressive visuals

Οπτικά: Η παράσταση χαρακτήρισε εντυπωσιακά γραφικά

Shocking: The show follows a BBC Breakfast interview earlier in September, where he confessed to no longer being able to play the drums.

Συγκλονιστική: Η εκπομπή ακολουθεί μια συνέντευξη πρωινού του BBC νωρίτερα τον Σεπτέμβριο, όπου ομολόγησε ότι δεν ήταν πλέον σε θέση να παίξει τα τύμπανα.

«Δεν μπορώ να κρατήσω ένα drumstick»: Ο Phil Colins αποκαλύπτει την πτώση της υγείας

«Είμαστε όλοι οι άνδρες της εποχής μας και νομίζω ότι σε κάποιο βαθμό, νομίζω ότι πιθανότατα το βάζει στο κρεβάτι. Νομίζω ότι ναι, νομίζω ότι γενικά για μένα, δεν ξέρω αν θέλω να βγαίνω στο δρόμο πια.

Οι χρήστες του Twitter έγραψαν: «Είδα τον Phil Collins στην τηλεόραση σήμερα το πρωί και φαινόταν πολύ παλιά που είναι λίγο λυπηρό δεν είναι … σοκαρισμένος και λυπημένος που βλέπει #Philcollins σωματική υγεία και επιθυμώ να δω #Genesis« Put To Bed »περιοδεία του Ηνωμένου Βασιλείου …

«Πρώτα ερωτεύτηκε τη Γένεση στα μέσα της δεκαετίας του ’80 ως έφηβος, προχωράει στο μοναδικό μουσικό ιδιοφυΐα του Phil Collin ως σόλο καλλιτέχνης. Ελάτε στο Μπρίστολ ή στο Κάρντιφ ….

‘«Saw Genesis που συνέντευξη στο κουτί σήμερα το πρωί, ο Phil Collins δεν φαίνεται πολύ καλά … απλά παρακολούθησε το κομμάτι #Genesis στο« @bbcbreakfast, ο Phil Collins φαίνεται με πολύ κακό τρόπο …

Concern: Fans flooded Twitter with tweets detailing the appearance
Changes: Speaking on-screen, he said: 'I'm kind of physically challenged a bit, which is very frustrating because I'd love to be playing up there with my son'