Η ιστορία του «Don’t Talk Just Kiss» των Right Said Fred

του Κωνσταντίνου Παυλικιάνη

Το «Don’t Talk Just Kiss» περιλαμβάνεται στο πρώτο άλμπουμ των Right Said Fred, «Up», που κυκλοφόρησε το 1992.

Πρόκειται για ένα χορευτικό τραγούδι, το οποίο έγραψαν οι Richard Fairbrass, Fred Fairbrass και Rob Manzoli.

Fred Fairbrass: Είχα μια φίλη, τη Βίκυ. Μιλούσα και πραγματικά μου είπε: «Μη μιλάς, απλά φίλα με». Μας άρεσε ο τίτλος και έπειτα ο Rob [Manzoli, κιθαρίστας] είχε αυτή την κομψή κιθαριστική γραμμή. Ο Rich κι εγώ γράψαμε τα κουπλέ και το μικρό ακουστικό πράγμα ήταν δικό μου. Το συναρμολογήσαμε, λοιπόν, με κομμάτια που είχαμε σκόρπια κι αυτό χτίστηκε γύρω από τον τίτλο.

Το τραγούδι ηχογραφήθηκε το 1991 στα στούντιο Red Bus, στο Λονδίνο, με παραγωγό τον Tommy D και μηχανικό ήχου τον Graham Bonnett με βοηθό τον Andy Houston. Στο ίδιο στούντιο έγινε και η μίξη. Στο τραγούδι χρησιμοποιήθηκε sample από το «Hot Pants (Bonus Beats)» του Bobby Byrd και ο ρυθμός του είναι στα 124 bpm. Μπάσο έπαιξε ο Phil Spalding ενώ στα φωνητικά συμμετείχε η τραγουδίστρια της R&B Jocelyn Brown, χωρίς όμως να αναφέρεται πουθενά το όνομά της, αν και εμφανίζεται καθαρά στο μουσικό video που σκηνοθέτησε ο James Le Bon. Εκείνη την εποχή η φωνή της Brown ακουγόταν παντού καθώς χρησιμοποιήθηκε και στην επιτυχία των Snap «The Power».

Αποτέλεσμα εικόνας για don't talk just kiss right said fred

Το «Don’t Talk Just Kiss» κυκλοφόρησε σε single στις 25 Νοεμβρίου 1991 και ήταν το δεύτερο single των εκκεντρικών Right Said Fred, ακολουθώντας το «I’m Too Sexy», το οποίο είχε γίνει Νο 1 στις Η.Π.Α. και Νο 2 στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Το «Don’t Talk Just Kiss» γνώρισε τεράστια επιτυχία στην Ευρώπη. Οι δε Βρετανοί ακροατές ήταν πολύ δεκτικοί ενώ στην αντίπερα όχθη το αμερικανικό κοινό έστρεψε την πλάτη του. Το τραγούδι έφτασε στο Νο 3 των βρετανικών charts και μόλις στο Νο 76 των Η.Π.Α., σηματοδοτώντας και την τελευταία φορά που το συγκρότημα μπήκε στο αμερικανικό Top 100. Αυτό συνέβη επειδή η επιτυχία του «I’m Too Sexy» συνέβη 6 μήνες αργότερα σε σχέση με την Ευρώπη. Όταν κυκλοφόρησε το «Don’t Talk Just Kiss», το «I’m Too Sexy» ήταν ακόμα τόσο διαδεδομένο στις Η.Π.Α. που οι αμερικανικοί σταθμοί συνέχισαν να το παίζουν ενώ το ενδιαφέρον για το νέο τραγούδι των Right Said Fred ήταν σχεδόν μηδαμινό. Το συγκρότημα έγινε one-hit wonder στις Η.Π.Α. αλλά στο Ηνωμένο Βασίλειο τα πήγαν ακόμα καλύτερα με το επόμενο single, το «Deeply Dippy», το οποίο ανέβηκε στο Νο 1.

Richard Fairbrass: Στις Η.Π.Α., το «Don’t Talk Just Kiss» δεν λειτούργησε πραγματικά. Το «Sexy» απλά δεν σταματούσε. Οι ραδιοφωνικοί σταθμοί ακόμα το έπαιζαν. Έτσι για μας το να πλασάρουμε ένα άλλο single ήταν σχεδόν μάταιο.

Το «Don’t Talk Just Kiss» έφτασε επίσης στο Νο 2 της Γερμανίας, Νο 3 στην Ολλανδία, Νο 4 στη Σουηδία και Φινλανδία, Νο 5 στην Αυστρία και Δανία, Νο 7 στην Ελβετία, Νο 8 στην Ιρλανδία, Νο 10 στην Ελλάδα, Νο 11 στο Βέλγιο, Νο 16 στη Νέα Ζηλανδία, Νο 18 στην Αυστραλία και No 36 στον Καναδά.

Επιπλέον, κυκλοφόρησε σε διάφορες εκδοχές: 7’’ Dance Version, 7’’ Mix, 7’’ UK Version, Beat-Nicked Mix, Deep Throat Mix, Deep Throat Instrumental, Dick’s 12’’ Mix, Dick’s Mix, Fredo’s Vocal Dub, Instrumental, Miss Brown’s Dolly Mix-ture, Suck Face 12’’ Mix και Suck Face Extended Mix.

Σε κάθε έκδοση του «Don’t Talk Just Kiss» ακούγεται ένας ψηφιακός ήχος σαν τιτίβισμα περίπου στο 21^ο δευτερόλεπτο, το οποίο δεν διορθώθηκε ποτέ σε καμία συλλογή ή remix.

Το περιοδικό Billboard έγραψε για το τραγούδι: «Τώρα που απέδειξαν πόσο ‘’σέξι’’ είναι, ο Fred και οι φίλοι θέλουν να σουφρώσετε τα χείλη σας… αμέσως. Η συνέχεια της Νο 1 τεράστιας επιτυχίας του συγκροτήματος είναι ένα εξίσου ελκυστικό pop/house διαμάντι που ωφελείται από τα φιλοξενούμενα φωνητικά της κλαμπάτης δυναμικής Jocelyn Brown. Πιασάρικο και με νόστιμα remixes του Danny Tenaglia, το κομμάτι καθίσταται ισχυρός ανταγωνιστής για συνεχή δράση τόσο στο ραδιόφωνο όσο και στην πίστα. Επίσης, φροντίστε να τσεκάρετε το ντεμπούτο άλμπουμ του συγκροτήματος, ‘’Up’’».

Το «Don’t Talk Just Kiss» ήταν ένα από τα τραγούδια που αγόρασε από τα iTunes ο δικτάτορας της Συρίας, Μπασάρ αλ-Ασάντ. Επίσης, είναι ένα από τα τραγούδια κατάλληλα για δεξιώσεις γάμου και πάρτι.

Άλλες εκτελέσεις:

Flowered Up (1992, ωραία διασκευή στο «The Fred EP»).
Franz Lambert (1992, στο άλμπουμ «Please Don’t Go»).
Alex Christensen, Melanie C & The Berlin Orchestra (Οκτώβριος 2018, στο άλμπουμ «Classical 90s Dance 2»).

Οι στίχοι:

Ah, surrender me a kiss
let me loose on you inch by inch.
The one and only reason is fun, fun, fun.
I said “Well baby we’ve only just begun”.

So don’t talk just kiss
we’re beyond words and sound.
Don’t talk just kiss
let your tongue fool around
let’s fool around.

Ooh yeah, there’s people, there’s love
you and I both apply to the above.
The one and only reason is fun, fun, fun.
I said “Well baby we’ve only just begun”.

(Chorus)

Ah ha, we’re wasting precious time
don’t talk, kiss, ahh, and make it mine.
The one and only reason is fun, fun, fun.
I said “Well baby we’ve only just begun”.

(Chorus)

Come on (x4)
fool around.
(x3)
(Surrender your love to me!)

(Chorus) (x2)
let’s fool around (x2)

Κωνσταντίνος Παυλικιάνης