Αναλυτικότερα, σύμφωνα με τα τοπικά Μέσα, η Αντριέν Βόγκαν, πρόεδρος του Bloomsbury USA, που εκδίδει τα βιβλία του Χάρι Πότερ στην Αμερική εδώ 22 χρόνια, βρισκόταν με τον σύζυγός της, Μάικ Γούαιτ, και τα δυο παιδιά τους, ηλικίας 8 και 12 ετών, στη Νάπολη.
Η οικογένεια νοίκιασε ένα ταχύπλοο, προκειμένου να εξερευνήσουν τον κόλπο όταν το σκάφος συγκρούστηκε με ένα ιστιοφόρο μήκους 45 μέτρων με το όνομα «Tortuga», το οποίο μετέφερε περίπου 80 τουρίστες που γιόρταζαν ένα γάμο εν πλω.
Δυστυχώς, η Βον έπεσε στο νερό και χτυπήθηκε από την προπέλα του σκάφους, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί θανάσιμα.
Παρά το γεγονός ότι τα σωστικά συνεργεία έσπευσαν στο σημείο και τη μετέφεραν στη στεριά για ιατρική περίθαλψη, η γυναίκα δεν τα κατάφερε.
Ο σύζυγός της, ο οποίος έπεσε επίσης στο νερό, τραυματίστηκε στο χέρι και μεταφέρθηκε σε τοπικό νοσοκομείο, ενώ τα παιδιά πέρα από το σοκ που υπέστησαν, δεν τραυματίστηκαν.
Σύμφωνα με την εισαγγελία του Σαλέρνο, ο κυβερνήτης του σκάφους βρέθηκε θετικός σε ναρκωτικά και αλκοόλ.
