Η ιστορία του «Eye Of The Tiger» των Survivor

του Κωσταντίνου Παυλικιάνη

Το «Eye Of The Tiger» περιλαμβάνεται στο soundtrack «Rocky III» καθώς και στον τρίτο δίσκο των Survivor, «Eye Of The Tiger», που κυκλοφόρησαν αμφότεροι το 1982.

Πρόκειται για ένα hard rock τραγούδι, το οποίο γράφτηκε από τον κιθαρίστα Frankie Sullivan και τον κιμπορντίστα Jim Peterik (αμφότεροι μέλη των Survivor) ως το θεματικό τραγούδι της ταινίας «Ρόκυ No 3: Ο Θρίαμβος» (Rocky III). 

Ο Peterik, όπως και τα υπόλοιπα μέλη των Survivor, προερχόταν από την περιοχή του Σικάγο. Ως έφηβος σχημάτισε τους Ides Of March, οι οποίοι σημείωσαν απρόσμενη επιτυχία το 1970 με το funky rock κομμάτι «Vehicle». Ήταν η μοναδική επιτυχία για τους Ides Of March και το συγκρότημα διαλύθηκε το 1973. Ο Peterik πέρασε αρκετά χρόνια εργαζόμενος ως μουσικός σε ηχογραφήσεις και γράφοντας μουσική για διαφημιστικά σποτ. Το 1978 δημιούργησε τους Survivor, στους οποίους συμμετείχαν και ορισμένα άτομα που γνώριζε από τον χώρο της διαφημιστικής μουσικής. Ήταν ένα ανερχόμενο σχήμα που «έβγαζε το ψωμί του» παίζοντας σε clubs και ως support για άλλα συγκροτήματα.

Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, κυκλοφόρησαν δύο δίσκους -«Survivor» και «Premonition»- που δεν σημείωσαν ιδιαίτερη επιτυχία και οι σχετικά άγνωστοι τότε Survivor ανησυχούσαν ότι η δισκογραφική τους εταιρεία θα τους απέρριπτε. Το τραγούδι «Somewhere In America» γνώρισε επιτυχία στην πόλη καταγωγής του συγκροτήματος, ενώ το «Poor Man’s Son» έφτασε στο No 33 των Η.Π.Α. Παράλληλα, κομμάτια όπως το «Take You On A Saturday» εξακολουθούσαν να ξεσηκώνουν το κοινό όταν ερμηνεύονταν ζωντανά. Ωστόσο, το συγκρότημα και η δισκογραφική του εταιρεία, η Scotti Bros., χρειάζονταν μια ευκαιρία και αυτή η ευκαιρία θα ερχόταν από έναν από τους μεγαλύτερους αστέρες του κινηματογραφικού box office της εποχής.

Το 1982, ο Sylvester Stallone κάλεσε τους Survivor να γράψουν ένα τραγούδι για την επερχόμενη ταινία «Rocky III», ζητώντας τους «κάτι του δρόμου», με παλμό που να ταιριάζει με τα χτυπήματα των σκηνών πυγμαχίας. Τους έστειλε ένα αντίγραφο του μοντάζ που χρησιμοποιήθηκε στην εισαγωγή της ταινίας, το οποίο απεικονίζει τον πυγμάχο Rocky Balboa και την άνοδο του αντιπάλου του, Clubber Lang. Έχει, όμως, ενδιαφέρον το πώς επέλεξε τους Survivor ο Stallone καθώς δεν ήταν η πρώτη του επιλογή.

Κατά τη διάρκεια της παραγωγής της ταινίας, και για να επενδυθεί μουσικά μία σκηνή προπόνησης, χρησιμοποιήθηκε το «Another One Bites The Dust» των Queen, αλλά οι παραγωγοί της ταινίας δεν κατάφεραν να πάρουν την άδεια από τους Queen για να χρησιμοποιηθεί το τραγούδι. Έτσι, ο Sylvester Stallone (σκηνοθέτης, σεναριογράφος και πρωταγωνιστής της ταινίας) αναζητούσε ένα καινούργιο κομμάτι που θα αντικαθιστούσε το «Another One Bites The Dust». Για τον λόγο αυτό επικοινώνησε με τον φίλο του, Tony Scotti. Ο Tony Scotti ήταν πρόεδρος της δισκογραφικής εταιρείας Scotti Bros, με την οποία συνεργαζόταν ο Frank Stallone, αδερφός του Sylvester Stallone. 

Οι Survivor προτάθηκαν στον Stallone κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης, στο ιταλικό εστιατόριο Roa στο Hollywood, από τους Tony και Ben Scotti, τους ιδιοκτήτες της Scotti Bros Records.

Frankie Sullivan: Οι αδελφοί Scotti είναι εκείνοι που αξίζουν όλα τα εύσημα. Ο Sylvester Stallone, ο Tony και ο Ben Scotti είναι πολύ καλοί φίλοι μεταξύ τους. Ο Tony και ο Sly έτρωγαν μαζί και ο Sly έλεγε ότι δεν ήταν ικανοποιημένος με τη μουσική. Τότε ο Tony ανέφερε ότι είχε ένα συγκρότημα με πολύ καλούς δημιουργούς τραγουδιών και πρότεινε: 

– Γιατί δεν τους αφήνεις να σου παρουσιάσουν κάποια δουλειά τους;

Ο Tony ήταν αυτός που έκανε τον προξενητή ανάμεσα στον Stallone κι εμάς. Ήταν τόσο απλό. Ήταν η ιδανική στιγμή. Αυτό ήταν και το ωραίο της υπόθεσης. Ο Tony ζήτησε από τον Sly να με πάρει τηλέφωνο, πράγμα που έκανε. Εκείνο το δείπνο ήταν ίσως το καλύτερο πράγμα που συνέβη ποτέ στην καριέρα μου. 

— — —

Ο Stallone άκουσε μερικά κομμάτια από τον προηγούμενο δίσκο των Survivor, «Premonition» (1981) και του άρεσε το «Poor Man’s Son». Σκέφτηκε ότι ο ήχος, το στυλ της γραφής και η ατμόσφαιρα του δρόμου που έβγαζαν οι Survivor θα ταίριαζαν στη νέα του ταινία, οπότε, ακολουθώντας την συμβουλή του Tony Scotti, τηλεφώνησε στον Frankie Sullivan και στον Jim Peterik, οι οποίοι ήταν οι κύριοι τραγουδοποιοί των Survivor, και άφησε πανομοιότυπα μηνύματα στους τηλεφωνητές τους. 

Jim Peterik: Οι Survivor είχαν κυκλοφορήσει δύο άλμπουμ, κανένα από τα οποία δεν είχε πάει ιδιαίτερα καλά, και ανησυχούσαμε ότι η δισκογραφική μας εταιρεία θα μας απέρριπτε. Οι τηλεφωνητές ήταν ακόμα κάτι καινούργιο τότε και το να βλέπω αυτό το φως να αναβοσβήνει ήταν συναρπαστικό. Μια μέρα γύρισα σπίτι από τα ψώνια, πάτησα το play στον τηλεφωνητή και άκουσα: «Γεια σου, Jim, πάρε με τηλέφωνο. Είμαι ο Sylvester Stallone». Είπα «ναι, καλά». Η Karen, η γυναίκα μου, μου λέει:

– Ποιος ήταν;

– Κάποιος καλαμπουρτζής που παριστάνει τον Sylvester Stallone…

– Βρε είσαι ηλίθιος; Πάρε τηλέφωνο τον άνθρωπο κατά τις 9 μ.μ.!

Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν αστείο. Ήταν πολύ βαριά η προφορά, αλλά κάλεσα τον αριθμό και ήταν ο Sylvester Stallone. Νόμιζα ότι με δουλεύει, αλλά ήταν αυτός. Έτσι μιλάει πραγματικά. Ο Stallone είχε πει στον φίλο του, Tony Scotti:

– Ψάχνω για έναν νέο ήχο για την ταινία μου «Rocky III». 

Και ο Tony τού έπαιξε μερικά τραγούδια μας. Μιλάω, λοιπόν, με τον Stallone στο τηλέφωνο.

– Είσαι πραγματικά ο Sylvester Stallone;

– Ε, Jimbo, λέγε με Sly!

– Εντάξει, Sly, τι τρέχει;

Μου είπε ότι του άρεσε το συγκρότημα και ότι είχε ακούσει το «Poor Man’s Son» και το «Take You On A Saturday» από τον δίσκο μας «Premonition» και ήθελε τον ίδιο ήχο «του δρόμου» για τη νέα του ταινία «Rocky III».

– Έχω μια νέα ταινία, το «Rocky III», και θέλω να μου γράψεις ένα τραγούδι που θα μας ξεπεράσει κι εσένα κι εμένα! Κάτι του δρόμου, κάτι με παλμό. Μπορείτε να με βοηθήσετε;

– Εντάξει, κανένα πρόβλημα. Περίμενα μια τέτοια ευκαιρία από τότε που ξεκίνησα την καριέρα μου στη μουσική!

– Θα σου στείλω ένα πρόχειρο μοντάζ της ταινίας και θέλω να το δεις με τον Frankie και να μου γράψετε ένα τραγούδι που θα τα σπάσει όλα!

Μετά από δύο μέρες πέρασε ο Frankie Sullivan, ο κιθαρίστας μας, και έφτασε με FedEx μία γιγαντιαία βιντεοκασέτα Betamax, στην οποία υπήρχε μια πρόχειρη επεξεργασία των πρώτων λεπτών της ταινίας. Έπρεπε να πάω να βρω βίντεο που να παίζει Betamax. Ξέρεις, δεν υπήρχαν, ήταν πολύ σπάνια. Και βάλαμε την κασέτα μέσα κι εγώ και ο Frankie την παρακολουθήσαμε μαζί. Είδαμε τον Mr. T, με το κούρεμα mohawk, να παίρνει τα πάνω του και τον Stallone να είναι μαλθακός κάνοντας διαφημίσεις της κάρτας Master Charge. Ήταν ηλεκτρισμένο. Αλλά υπήρχε ήδη μουσική εκεί. Η προσωρινή μουσική που χρησιμοποίησαν για να συνοδεύσουν το μοντάζ ήταν το… bomp, bomp, bomp -το «Another One Bites The Dust» των Queen! Ο Frankie κι εγώ το βλέπουμε αυτό, έπεφταν οι γροθιές και λέω:

– Frankie, έχουν ήδη τραγούδι!

Και είπαμε:

– Θεέ μου, αυτό λειτουργεί άψογα!

Έτσι, τηλεφωνήσαμε στον Stallone και του είπαμε:

– Έι, έχεις τραγούδι! Γιατί δεν το χρησιμοποιείς;

– Ω ναι. Λοιπόν, δεν μπορούμε να πάρουμε τα δικαιώματα. Πρέπει να μου γράψεις ένα καλύτερο. Δεν θα με αφήσουν ποτέ να το χρησιμοποιήσω. 

Ο Frankie κι εγώ κοιταχτήκαμε και είπαμε: «Φίλε, αυτό είναι δύσκολο να το ξεπεράσουμε». Επειδή το «Another One Bites The Dust» είναι τέλειο. Είχαμε το πνεύμα τού «πρέπει να προσπαθήσουμε να το ξεπεράσουμε». Σε εκείνο το σημείο, είπα απλώς: «Ευχαριστώ Queen!» (γέλια). 

— — —

Οι δύο πρώτες ταινίες του Rocky χρησιμοποίησαν το «Gonna Fly Now», ένα πολύ δημοφιλές ορχηστρικό θέμα που γράφτηκε από τον Bill Conti και έγινε No 1 στις Η.Π.Α. το 1977. Το κομμάτι αυτό είχε ταυτιστεί με τον χαρακτήρα του Rocky Balboa, τον πυγμάχο της εργατικής τάξης που θριάμβευσε κόντρα σε κάθε πιθανότητα. Ωστόσο, ο Stallone ήθελε να απομακρυνθεί από εκείνον τον θριαμβευτικό ήχο που είχε στοιχεία ντίσκο. 

Jim Peterik: Δεν θέλαμε να κάνουμε κάτι τέτοιο. Ο Stallone, στην πρώτη του συνομιλία μαζί μας, μας ξεκαθάρισε ότι ήθελε να πάρει αποστάσεις από το πρώτο τραγούδι. Για αυτόν ήταν υπέροχο, αλλά ήθελε κάτι που να φτάσει στην αγορά των νέων, στην αιχμή του δόρατος. Κοιτάζοντας τώρα πίσω, είναι ξεκαρδιστικό να σκεφτεί κανείς ότι κάποτε ήμουν μέρος της πρωτοπορίας. Προσπαθήσαμε να αποφύγουμε το θέμα του «Gonna Fly Now». Λίγες μέρες αργότερα, στο αυτοκίνητο, σκέφτηκα το riff και την ιδέα του συγχρονισμού των αλλαγών της συγχορδίας με τις γροθιές.

— — — 

Η ολοκλήρωση του κομματιού έγινε υπό πίεση χρόνου: η μουσική δημιουργήθηκε μέσα σε περίπου 10 λεπτά, ενώ οι στίχοι χρειάστηκαν τρεις ημέρες για να διαμορφωθούν. Στην ταινία «Rocky III», ο Rocky Balboa βρίσκεται στο απόγειο της καριέρας του αλλά παρουσιάζεται μαλθακός, να επαναπαύεται στις δάφνες του ως πρωταθλητής βαρέων βαρών, να ζει μια καλή ζωή, να κάνει διαφημίσεις και φωτογραφίσεις και να χαλαρώνει το πρόγραμμα προπόνησής του, χάνοντας την αγωνιστική του ορμή. Σε έντονη αντίθεση ήταν οι σκηνές του απειλητικού Clubber Lang (τον οποίο υποδύθηκε ο Mr. Τ)., να προπονείται σκληρά, να ιδρώνει, να αιμορραγεί και να καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να γίνει ο παγκόσμιος πρωταθλητής πυγμαχίας. Ο προπονητής του Rocky, ο Mickey (τον οποίο υποδύθηκε ο Burgess Meredith), πεθαίνει μετά από μια αντιπαράθεση με τον Clubber Lang. Ο πυγμάχος Apollo Creed, παλιός αντίπαλος του Rocky, αναλαμβάνει τη θέση του προπονητή και για να προετοιμάσει τον Rocky προκειμένου να αντιμετωπίσει τον τρομακτικό και ανελέητο Clubber Lang, εκλιπαρεί τον Rocky να πάρει πίσω «Το Μάτι της Τίγρης», εννοώντας την υπεροχή του και την πείνα του να γίνει πρωταθλητής: «You had that eye of the tiger, man, the edge… You gotta get it back». Αυτή τη φράση την πήρε ο Stallone από την ταινία «Ο Χαρτοπαίκτης» (A Dream Of Kings, 1969), όπου ο Anthony Quinn υποδύεται τον Ελληνοαμερικανό Ματσούκα, που μαζί με τη σύζυγό του Καλλιόπη (Ειρήνη Παππά) προσπαθούν να μαζέψουν χρήματα για να στείλουν το ετοιμοθάνατο παιδί τους στην Ελλάδα. Σε μία σκηνή της ταινίας, ο Anthony Quinn λέει τη φράση «Each day, my son, you must wake up and face life with the eye of the tiger» («κάθε μέρα, γιε μου, πρέπει να ξυπνάς και να αντιμετωπίζεις τη ζωή με το μάτι της τίγρης»). Τη φράση, λοιπόν, με το «μάτι της τίγρης» την πήρε ο Stallone και την ενσωμάτωσε στην ταινία «Rocky III». Ενδιάμεσα, το 1977, προβλήθηκε στους κινηματογράφους και η ταινία «Sinbad And The Eye Of The Tiger» (ελληνικός τίτλος: «Ο Σεβάχ Επιτίθεται»).

Έτσι, ο Jim Peterik και ο Frankie Sullivan έγραψαν το «Eye Of The Tiger», σε κλειδί ντο μινόρε (C minor), αντλώντας τους στίχους και τον τίτλο από τους διαλόγους της ταινίας «Rocky III». Επιπλέον, συνέλαβαν ένα δυναμικό, κοφτό riff με αλλαγές συγχορδιών που να ταιριάζουν με τις γροθιές στις σκηνές της πυγμαχίας. Ο Peterik σκέφτηκε την εισαγωγή ενώ οδηγούσε το αυτοκίνητό του μια μέρα. Έψαχνε έναν δραματικό τρόπο για να ξεκινήσει το τραγούδι, δίνοντας έμφαση στις δυνατές γροθιές που ρίχνονταν στις σκηνές του αγώνα. Αυτό που σκέφτηκε θύμιζε την εισαγωγή που είχε φτιάξει με τον Sullivan λίγα χρόνια νωρίτερα, για το τραγούδι «Youngblood» στον πρώτο δίσκο των Survivor. Ο δε εμβληματικός τίτλος του νέου τραγουδιού δεν ήταν σίγουρος. Οι Survivor αρχικά σχεδίαζαν να ονομάσουν το τραγούδι «Survival» και είχαν το ρεφρέν: «Rising up to the spirit of our rival / And the last known survivor stalks his prey in the night / And it all comes down to survival», με τη λέξη «survival» να ομοιοκαταληκτεί με τη λέξη «rival». Το άλλαξαν καθώς ένιωσαν ότι το «eye of the tiger» ήταν πιο δυνατό και δεν χρειαζόταν να ομοιοκαταληκτεί τέλεια.

Jim Peterik: Είχα τη Les Paul μου και έναν μικρό ενισχυτή που είχαμε στήσει στην κουζίνα. Χαμήλωσα τον ήχο και άρχισα να παίζω τη μικρή εισαγωγή, νιώθοντας απλώς αυτόν τον παλμό. Έπειτα πρόσθεσα κάτι ακόμα όταν είδα να ρίχνονται γροθιές, προσπαθώντας να συγχρονίσω τις συγχορδίες στον ίδιο ρυθμό με τις γροθιές που βλέπαμε στην οθόνη. Ολόκληρο το τραγούδι πήρε μορφή τις επόμενες τρεις ημέρες. Ο Frankie (Sullivan) σκέφτηκε τους στίχους «Back on the street, doin’ time, taking chances». Μου άρεσαν αμέσως αυτοί οι στίχοι και πρότεινα «Rising up, back on the street, did my time, took my chances» για να ταιριάξει με την ιστορία και να κάνει τον ρυθμό των στίχων να ταιριάζει με τη μουσική που άκουγα στο κεφάλι μου. Αυτή ήταν σίγουρα η στιχουργική σπίθα που έδωσε το έναυσμα για το τραγούδι. Οι επόμενες δύο ώρες πέρασαν αστραπιαία καθώς τζαμάραμε, με το κασετόφωνο να γράφει ασταμάτητα για να πιάσουμε οτιδήποτε καλό κάναμε για μελλοντική χρήση και, στο τέλος της ημέρας, η μουσική ήταν περίπου 80% ολοκληρωμένη και οι στίχοι περίπου 30%. Δεν μπορέσαμε να προχωρήσουμε περισσότερο επειδή δεν είχαμε ολόκληρη την ταινία. Έπρεπε να καλέσουμε τον Stallone και να του πούμε: «Πρέπει να μας στείλεις ολόκληρη την ταινία γιατί δεν μπορούμε να προχωρήσουμε παραπέρα με την ιστορία». Ευτυχώς, καταφέραμε να πάρουμε ένα αντίγραφο της ολοκληρωμένης ταινίας με την υπόσχεση ότι θα το επιστρέφαμε την επόμενη μέρα. Σε εκείνο το σημείο, είχαμε γοητευτεί απόλυτα από την ταινία. Τις επόμενες μέρες, δούλεψα σκληρά πάνω στους στίχους, θυμούμενος κομμάτια από κινηματογραφικούς διαλόγους όπως το «Went the distance», αναφερόμενος στην κεντρική φράση της πρώτης ταινίας Rocky. Μετά ακούσαμε αυτή τη φράση, όταν ο Apollo λέει: «You had that eye of the tiger, man, the edge… You gotta get it back». Όταν άκουσα αυτή τη φράση, θυμάμαι ότι γύρισα στον Frankie και του είπα:

– Λοιπόν, να το όνομα του τραγουδιού μας!

Αυτό έπρεπε να είναι το hook. Μόλις είχαμε τον τίτλο, η πρόκληση έγινε η αφήγηση της ιστορίας. Στην αρχή, αναρωτηθήκαμε αν το να το ονομάσουμε «Eye Of The Tiger» ήταν πολύ προφανές. Στο αρχικό σχέδιο του τραγουδιού, ξεκινήσαμε με το «It’s the eye of the tiger, it’s the thrill of the fight, rising up to the spirit of our rival, and the last known survivor stalks his prey in the night, and it all comes down to survival». Σχεδιάζαμε να ονομάσουμε το τραγούδι «Survival». Στο σχήμα των ομοιοκαταληξιών, μπορείς να καταλάβεις ότι είχαμε ρυθμίσει τη λέξη «rival» ώστε να ομοιοκαταληκτεί με τη λέξη «survival». Στο τέλος της ημέρας, είπαμε: «Είμαστε τρελοί;» Αυτό το hook είναι τόσο δυνατό και η λέξη «rival» δεν χρειάζεται να είναι τέλεια ομοιοκαταληξία με τη λέξη «tiger». Κάναμε τη σωστή επιλογή και επιλέξαμε το «Eye Of The Tiger». Τέσσερις μέρες αργότερα, συγκεντρώσαμε την ομάδα, πήγαμε στην Chicago Recording Company και το ηχογραφήσαμε. Ο Frankie κι εγώ θέλαμε αμφότεροι αυτόν τον δυνατό ήχο στα drums, τύπου John Bonham, και δεν θα ξεχάσω ποτέ το συναίσθημα και τον τρόπο που ο drummer μας, ο Marc Droubay, το αποτύπωσε. Μόλις έπιασε εκείνον τον ρυθμό, είπα: «Ω, γαμώτο, αυτό θα γίνει τεράστια επιτυχία!». Κι έτσι προέκυψε ο ήχος των Survivor. Ήταν απλά μαγικό!

— — —

Frankie Sullivan: Ο Sly Stallone είναι πολύ επιλεκτικός ως προς το σε ποιον στέλνει κασέτες. Μας έστειλε τα πρώτα 10 λεπτά της ταινίας για να τα δούμε και στεναχωρήθηκα πολύ όταν η προβολή σταμάτησε απότομα (γέλια). Έτσι, πήρα τον Sly τηλέφωνο, του είπα ότι δεν πρόκειται να φτιάξω παράνομα αντίγραφα στο γκαράζ μου και ότι έπρεπε να δω ολόκληρη την ταινία για να μπορέσω να την κρίνω σωστά. Ήταν εντελώς αναληθές, απλώς ήθελα να μάθω πώς τελείωνε.

— — —

Την επόμενη μέρα, ο Frankie παρέλαβε αυτοπροσώπως ένα αντίγραφο της ολοκληρωμένης ταινίας. Και αυτό ήταν ό,τι χρειάζονταν εκείνος και ο Jim για να δημιουργήσουν το χαρακτηριστικό μουσικό θέμα. Ο Stallone ήθελε κάτι με rock χαρακτήρα και είχε μία απαίτηση: επέμενε το τραγούδι να έχει «παλμό», ώστε να συνοδεύει τις τυλιγμένες σε γάντια πυγμαχίας γροθιές που καρφώνονταν με δύναμη σε μελανιασμένα μάτια.  

Frankie Sullivan: Λατρεύω τους Queen. Είναι ένα απίστευτο συγκρότημα, αλλά κατάλαβα αμέσως τι ήθελε ο Sly. Νομίζω ότι τη μουσική για το «Eye Of The Tiger» τη φτιάξαμε μέσα σε 10 λεπτά. Για τους στίχους χρειαστήκαμε μία ή δύο μέρες. Ολοκληρώσαμε το τραγούδι σε 3 μέρες, κι αυτό επειδή ο τίτλος μάς ήρθε μόλις την τρίτη μέρα.

— — —

Οι Survivor ηχογράφησαν το demo του τραγουδιού την 1η Φεβρουαρίου του 1982 στην Chicago Recording Company, με παραγωγούς τον Frankie Sullivan και τον Jim Peterik, συνδυάζοντας τη hard rock με ένα post-disco beat. Στη βασική φωνή είναι ο Dave Bickler. Όταν είχε σχηματιστεί το συγκρότημα, ο Dave Bickler και ο Jim Peterik μοιράζονταν τα φωνητικά (ο Peterik ήτανε ο βασικός τραγουδιστής των The Ides Of March), αλλά μετά από λίγο καιρό το συγκρότημα αποφάσισε ότι ήθελε έναν τραγουδιστή, κάτι που ήταν η τάση σε συγκροτήματα όπως οι Journey. Έτσι στην ηχογράφηση έπαιξαν οι: Dave Bickler (φωνή), Frankie Sullivan (πρώτη κιθάρα, ρυθμική κιθάρα), Jim Peterik (πιάνο, keyboards), Stephan Ellis (μπάσο) και Marc Droubay (drums).

Ο Sullivan ήταν τόσο φτωχός, που χρησιμοποίησε μία κιθάρα με σπασμένη κεφαλή που την είχε κολλήσει ξανά. Το συγκρότημα προσπάθησε να αποτυπώσει έναν ήχο τυμπάνων παρόμοιο με αυτόν του drummer των Led Zeppelin, John Bonham. Η πρώτη αυτή ηχογράφηση πήγε πολύ καλά -τους πήρε μόνο δύο μέρες για να ηχογραφήσουν και να κάνουν τη μίξη. Ο Sylvester Stallone το λάτρεψε το τραγούδι. Όταν άκουσε το demo, είπε στο συγκρότημα ότι ήταν ακριβώς αυτό που έψαχνε, αλλά ζήτησε μία μίξη με πιο δυνατά ντραμς και ρώτησε αν μπορούσαν να γράψουν και τρίτο κουπλέ αντί να επαναλάβουν το πρώτο όπως είχαν κάνει. Το συγκρότημα έκανε αυτό που πρότεινε ο Stallone, αν και οι προτάσεις από έναν ηθοποιό συνήθως δεν είναι αυτό που ψάχνουν τα συγκροτήματα όταν δημιουργούν ένα τραγούδι. Αλλά ο Stallone ήξερε τι έκανε. 

Jim Peterik: Ο Stallone έχει καλό αυτί για μία πιασάρικη ιδέα. Απλώς ακούστε τους διαλόγους του -αυτός έγραψε αυτά τα σενάρια. Σκέφτηκε το «Eye of the tiger» για το σενάριο και αυτές τις συναρπαστικές φράσεις όπως «I’m going to knock you into tomorrow». Όλα αυτά είναι του Stallone, είναι ιδιοφυΐα με τους διαλόγους. Τα τραγούδια δεν είναι τίποτα περισσότερο από διάλογοι μελοποιημένοι κατά τη γνώμη μου.

— — —

Frankie Sullivan: Δεν είχαμε το χαρακτηριστικό riff της κιθάρας παρά στο τέλος, την ώρα που ηχογραφούσαμε στο στούντιο. Άκουγα τον ρυθμό και τη ροή των στίχων του τραγουδιού. Μου φαινόταν κάπως άδειο. Είπα ότι χρειαζόμασταν κάτι στην αρχή που να δίνει ώθηση στο τραγούδι. Έτσι, ηχογραφήσαμε ένα χαμηλό Ντο (C) στο πιάνο και τον ήχο ενός κύμβαλου που να παίζει ανάποδα, και τότε ήταν που είτε εγώ είτε ο Jim σκεφτήκαμε εκείνο το riff στην κιθάρα για να μπει από πάνω. Εκείνη η κιθάρα ήταν το τελευταίο πράγμα που ηχογραφήσαμε. Ποτέ δεν ξέρεις τι πρόκειται να συμβεί όταν δημιουργείς. Στείλαμε το τραγούδι στον Sly και δεν είχαμε νέα του για λίγο καιρό και αναρωτιόμασταν τι συνέβαινε. Είμαι φίλος με τον αδερφό του, τον Frank, και ήμουν μαζί του στο Norm’s Rare Guitars, όταν ήταν στη Reseda, κι έτσι τον ρώτησα ευθέως αν άρεσε το τραγούδι στον αδερφό του. Ο Frank είπε ότι την τελευταία φορά που βρέθηκε στο σπίτι του αδερφού του, κουνούσε το κεφάλι του και χτυπιόταν τόσο πολύ, που ίδρωνε. Σκέφτηκα: «Λοιπόν, αυτό είναι καλό σημάδι».

— — —

Όταν ήρθε η ώρα να ηχογραφήσουν οι Survivor το άλμπουμ, ηχογράφησαν ξανά το τραγούδι, αυτή τη φορά στα στούντιο Rumbo Recordings στο Los Angeles, αλλά δυσκολεύτηκαν να αποτυπώσουν την αίσθηση του πρωτότυπου. Μετά από περίπου ένα μήνα, τελικά βρήκαν τον ήχο που έψαχναν, ο οποίος ήταν πολύ κοντά στην πρώτη εκδοχή. Όμως, καθώς έπρεπε να παραδώσουν το τραγούδι για την ταινία, αναγκάστηκαν να παραδώσουν την πρώτη ηχογράφηση και όχι τη δεύτερη που μπήκε στο άλμπουμ των Survivor. Μάλιστα, παρόλο που οι Sullivan και Peterik πρότειναν και μια μπαλάντα με τίτλο «Ever Since The World Began», προκειμένου να εξεταστεί η ένταξή της στην ταινία, τελικά κατάφεραν να ξεχωρίσουν με αυτό το δυναμικό κομμάτι-ύμνο.

Frankie Sullivan: Προχωρώντας γρήγορα, ετοιμαζόμασταν να πάμε στο Hollywood για να βάλουμε τη μουσική στην ταινία και ο Jim αρρώστησε με πνευμονία. Έτσι κατέληξα μόνος μου, 23 ετών, στην ηχοληψία της Warner Brothers. Μετά από δύο μέρες, ο Sly είπε: 

– [Το τραγούδι] δεν έχει αρχ… Δεν με νοιάζει τι διάολο κάνεις, θέλω να είναι τέλειο!

Το μόνο που έκανα ήταν να ανεβάσω τα faders κατά ένα ντεσιμπέλ και, boom, μπορούσες να νιώσεις τη διαφορά. Ήταν καταπληκτικό και του άρεσε πολύ. Είπε: 

– Τυπώστε το! 

– Μα αυτό είναι το demo!

– Δεν με νοιάζει τι είναι!

Αυτή είναι η στάση του. Είναι πολύ ωραίος τύπος. Είχαμε ηχογραφήσει το «Eye Of The Tiger» ως demo την 1η Φεβρουαρίου 1982 και αυτή είναι η εκδοχή που χρησιμοποιήθηκε στην ταινία. Δεν τον ένοιαζε τον Sylvester. Δεν ήξερε τι ήταν το demo. Απλώς του άρεσε το τραγούδι. Στον Sly άρεσε τόσο πολύ, που δεν περίμενε να το ηχογραφήσουμε ξανά, παρόλο που η εκδοχή που υπάρχει στον δίσκο μας έγινε σε επαγγελματικό στούντιο. 

— — —

Το «Eye Of The Tiger», λοιπόν, αποτελεί ένα καθαρό παράδειγμα μουσικής κατά παραγγελία -ένα κομμάτι που γράφτηκε ειδικά για το σάουντρακ της ταινίας, ακριβώς όπως και το «Gonna Fly Now». Επιπλέον, είναι ό,τι ακριβώς θα μπορούσε να επιθυμεί ο Stallone. Μέχρι την εποχή του «Rocky III», ο Stallone είχε εγκαταλείψει κάθε διάθεση για κοινωνικό ρεαλισμό στα πρότυπα της δεκαετίας του 1970 και δημιουργούσε ένα καθαρόαιμο, μυώδες και καλογυαλισμένο υπερθέαμα. Το «Eye Of The Tiger» ανταποκρίνεται απόλυτα σε αυτό το πλαίσιο. Η εμβληματική εισαγωγή του είναι καθαρά πομπώδης και με στόμφο: ένα επαναλαμβανόμενο μοτίβο κιθάρας με αυτό το ρυθμικό «τσάκα-τσάκα-τσάκα», με τα synths να δυναμώνουν όλο και περισσότερο, και ύστερα μερικά νευρικά ξεσπάσματα που συνοδεύονται από χτυπήματα στα κύμβαλα: μπαμ! Μπαμ, μπαμ, μπαμ! Οι συγχορδίες σκάνε με δύναμη αντίστοιχη με τις γροθιές του Rocky Balboa. Ένα κλιμακούμενο βουητό και μερικές βροντερές, δυναμικές συγχορδίες, σαν μια καρδιά που χτυπά τόσο γρήγορα ώστε επιταχύνει το σώμα μέσα στο οποίο πάλλεται. Κι όλα αυτά ενώ η φρενήρης μελωδική φράση συνεχίζεται. Και συνεχίζεται… και συνεχίζεται… Και μετά μπαίνει ένας ρυθμός disco. 

Η εξαιρετική μπασογραμμή δίνει τον ρυθμό με τον χαρακτηριστικό της ήχο και τα πλήκτρα αντηχούν. Τότε, η κοφτερή σαν νυστέρι φωνή του Dave Bickler διαπερνά τη μουσική με τους στίχους: «Rising up, back on the street…». Τίποτα άλλο στο κομμάτι δεν μπορεί να φτάσει το δυναμικό, γεμάτο αδρεναλίνη, μεγαλείο της εισαγωγής -που αποπνέει τη δυναμική της γροθιάς που υψώνεται. Από τα πρώτα κιόλας δευτερόλεπτα της εισαγωγής του τραγουδιού ξέρεις ποιο είναι. Πρόκειται για ένα κομμάτι που αποκαλύπτει τα χαρτιά του πολύ νωρίς (στα πρώτα 27 δευτερόλεπτα), αλλά το υπόλοιπο τραγούδι καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να σταθεί στο ύψος του. 

Ο ρυθμός είναι ένας απλοϊκός, βαρύς χτύπος 4/4. Οι στίχοι είναι καθαρά εμψυχωτικές ασυναρτησίες: «Face to face / Out in the heat / Hanging tough, staying hungry». Οι Survivor φροντίζουν μάλιστα να ενσωματώσουν το όνομα του συγκροτήματος στους στίχους -μια έξυπνη κίνηση προβολής. Ο τραγουδιστής Dave Bickler ερμηνεύει τα πάντα με μια ένταση που μοιάζει να βγαίνει από τα σωθικά του. 

Το τραγούδι κορυφώνεται σταδιακά, όπως ακριβώς χτίζονται η αντοχή και οι μύες του Rocky, καθώς και η προσπάθειά του μέχρι τη μεγάλη στιγμή της νίκης. Εκείνοι που επιμένουν, συνεχίζοντας την πορεία τους παρά τις προκλήσεις και τις δυσκολίες, είναι που αντέχουν ως το τέλος και κατακτούν τη νίκη. 

Το «Eye Of The Tiger» μεταφέρει ένα μήνυμα ανθεκτικότητας και αποφασιστικότητας απέναντι στις προκλήσεις. Οι στίχοι χρησιμοποιούν τη μεταφορά του ματιού της τίγρης για να συμβολίσουν τη δύναμη, το θάρρος και τη θέληση για την υπέρβαση των εμποδίων, παροτρύνοντας τους ακροατές να παραμείνουν συγκεντρωμένοι, να αγωνιστούν για τα όνειρά τους και να μην τα παρατήσουν ποτέ.

Το «Eye Of The Tiger» είναι καλογυαλισμένο. Είναι λαμπερό. Αλλά το πρόβλημα δεν είναι ακριβώς αυτό. Το μεγαλύτερο μέρος της pop μουσικής που κυκλοφόρησε τη δεκαετία του 1980 ήταν λαμπερό και καλογυαλισμένο. Διαθέτει επίσης ένα εξαιρετικό, πιασάρικο σημείο: πέρα ​​από την εισαγωγή, το καλύτερο κομμάτι είναι ξεκάθαρα ο στίχος «He’s watching us all with the eye… of the tiger». Όμως. Όμως, όμως, όμως. Το «Eye Of The Tiger» επιλέγει την ασφαλή οδό. Απλά κουπλέ, ρεφρέν, κουπλέ, ρεφρέν… και σβήσιμο. Δεν έχει σόλο. Πού είναι το σόλο; Έχεις αυτό το εμβληματικό riff και δεν έχεις σόλο; Για κάποιους αυτό είναι τραγικό λάθος, για άλλους το τραγούδι είναι ακριβώς αυτό που έπρεπε να είναι.

Το «Eye Of The Tiger» κυκλοφόρησε σε single τον Μάιο του 1982, λίγο πριν την επίσημη προβολή της ταινίας «Rocky III» στους κινηματογράφους.

Η εναρκτήρια σκηνή του «Rocky III» δεν είναι καν σκηνή· πρόκειται για μοντάζ. Ο Rocky Balboa, πλέον πρωταθλητής, αποκτά όλο και μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση, νιώθοντας άνετα στον λαμπερό κόσμο των εξωφύλλων περιοδικών και των διαφημιστικών συμβολαίων. Στον αντίποδα, ο Clubber Lang παραμένει «πεινασμένος» για διάκριση: δέρνει κόσμο και παρακολουθεί τους αγώνες του Rocky με αποστροφή. Σε αυτή την εισαγωγή, ο Lang ενσαρκώνει την «τίγρη». Τον διακατέχει το πάθος της μάχης και υψώνει το ανάστημά του για να αντιμετωπίσει την πρόκληση του αντιπάλου του. Αργότερα, ο ίδιος ο Rocky καλείται να γίνει η τίγρης -ο τελευταίος γνωστός επιζών που παραμονεύει το θήραμά του μέσα στη νύχτα. Και δεν ήταν ότι το τραγούδι χανόταν μέσα σε έναν όγκο αφηγηματικών σκηνών, σε σημείο που μετά βίας να θυμάσαι ότι το άκουσες. Το «Eye Of The Tiger» ακουγόταν σε ένα εξαιρετικά μονταρισμένο βίντεο-μοντάζ στην αρχή της ταινίας, ενώ συνόδευε και τους τίτλους τέλους. Ακόμη και το χαρακτηριστικό riff της κιθάρας χρησιμοποιούνταν σε καίριες σκηνές προπόνησης της ταινίας. Ήταν αδύνατον να ξεφύγεις από εκείνο το riff.

Frankie Sullivan: Τέτοιου είδους χρόνο προβολής δεν θα μπορούσες να τον αγοράσεις. Ήταν το μεγαλύτερο μουσικό βίντεο που θα μπορούσε να ζητήσει κανείς. Πάντα αστειεύομαι λέγοντας ότι είχαμε ένα μουσικό βίντεο αξίας 200 εκατομμυρίων δολαρίων. Δεν είχα ξαναζήσει ποτέ μια τέτοια στιγμή όπως όταν είδα την ταινία στον κινηματογράφο την πρώτη φορά. Ο κόσμος σηκώθηκε όρθιος και ζητωκραύγαζε προτού καν ξεκινήσει ουσιαστικά η ταινία. Ανατρίχιασα. Ήξερα ότι μια τέτοια εμπειρία δεν θα ξανασυνέβαινε. Αλλά μία φορά αρκεί.

— — —

Jim Peterik: Πήγαμε στο Hollywood για την πρεμιέρα και ήμασταν στο κόκκινο χαλί με διασημότητες. Αλλά κατάλαβα πραγματικά πόσο μεγάλη ήταν η ταινία περίπου ένα μήνα αργότερα, όταν μπήκα κρυφά στον τοπικό κινηματογράφο στο Illinois, και ο χώρος ήταν γεμάτος. Ο κόσμος χειροκροτούσε και σηκωνόταν όρθιος, ζητωκραυγάζοντας. 

Το MTV υπήρχε ήδη ένα χρόνο όταν κυκλοφόρησε το τραγούδι. Τα επόμενα χρόνια έγινε συνήθης πρακτική, για κάθε δημοφιλές τραγούδι από ταινία, να χρησιμοποιεί πλάνα από την ταινία στο βίντεο. Αυτά τα βίντεο ήταν εξαιρετική προώθηση για τις ταινίες και συχνά δεν έδειχναν καθόλου τους ερμηνευτές (πλάνα από τα «Footloose», «Flashdance» και «Top Gun» εμφανίστηκαν στο MTV σε βίντεο όπως το «Maniac» και το «Danger Zone»). Στην περίπτωση του «Eye Of The Tiger», το μουσικό βίντεο απεικονίζει τα πέντε μέλη του συγκροτήματος ως μια απίστευτα γραφική συμμορία του δρόμου, βαδίζοντας με αποφασιστικότητα και έντονο βλέμμα στους δρόμους της πόλης. Το γρήγορο και σε σχηματισμό βάδισμά τους τούς οδηγεί από τα σκοτεινά πεζοδρόμια σε μία βιομηχανική αποθήκη γεμάτη εξαρτήματα υδραυλικών και οικοδομικά υλικά, και στη συνέχεια σε έναν υπερυψωμένο χώρο γεμάτο με αντικείμενα που θυμίζουν παροπλισμένα σκηνικά ταινιών, καθώς ο τραγουδιστής Dave Bickler, φορώντας μπερέ και δερμάτινο μπουφάν, ερμηνεύει το εμβληματικό ρεφρέν: «It’s the eye of the tiger / It’s the thrill of the fight / Rising up to the challenge of our rival / And the last known survivor stalks his prey in the night / And he’s watching us all with the eye… of the tiger». 

Jim Peterik: Αρχικά, θα ήταν πλάνα του συγκροτήματος να παίζει σε αντίθεση με πλάνα της ταινίας. Ένα μέλος του συγκροτήματος έφερε αντίρρηση σε αυτό επειδή ήθελε να νιώσει ότι το συγκρότημα ήταν μια ομάδα από μόνο του και όχι απλώς συνδεδεμένο με την ταινία, κάτι που ήταν αρκετά έγκυρο κίνητρο. Δεν συμφώνησα με αυτό. Σκέφτηκα, «Ε, ας εκμεταλλευτούμε αυτή την ταινία». Το ίδιο άτομο συνέλαβε ένα σενάριο που μιμούνταν την πορεία του Stallone προς την επιτυχία, μεταφέροντάς την στην πορεία ενός νέου συγκροτήματος από το Σικάγο προς την επιτυχία και τη φήμη. Έτσι προέκυψε το βίντεο ενός συγκροτήματος που έκανε πρόβες σε μια αποθήκη, στη συνέχεια περπατούν στον δρόμο σε μια υποβαθμισμένη περιοχή της πόλης με αποφασιστικότητα στο πρόσωπό τους και τελικά ανεβαίνουν στη μεγάλη σκηνή και παίζουν το τραγούδι. Αυτό ακριβώς βγήκε. Ήταν ένα δημοφιλές βίντεο, αλλά ήταν στις πολύ πρώτες μέρες των βίντεο. Το βλέπω τώρα και απλά μορφάζω γιατί ήταν τόσο άκαμπτο και πρωτόγονο.

— — —

Το βίντεο σκηνοθετήθηκε από τον Bill Dear, ο οποίος αργότερα θα σκηνοθετούσε τις ταινίες «Χάρι Ο Απίθανος» (Harry And The Hendersons, 1987) και «Άγγελοι Στο Γήπεδο» (Angels In The Outfield, 1994). 

Η ταινία «Rocky III» σημείωσε τεράστια επιτυχία, αποφέροντας 125.000.000$ και κλείνοντας το 1982 ως η 4η πιο κερδοφόρα ταινία της χρονιάς (μόνο οι ταινίες «Ε.Τ. Ο Εξωγήινος», «Τούτσι» και «Ιπτάμενος Και Τζέντλεμαν» συγκέντρωσαν περισσότερα έσοδα). Το «Eye Of The Tiger», που χρησιμοποιήθηκε τόσο αποτελεσματικά στην ταινία, αποτέλεσε μία μεγάλη, θριαμβευτική αποκάλυψη για τους Survivor. Το χαρακτηριστικό riff της κιθάρας, που δίνει το σύνθημα για την έναρξη του κομματιού, έγινε ο «παλμός» στον ρυθμό του οποίου εκατομμύρια κόσμος έκανε κινήσεις πυγμαχίας στον αέρα. Αναδείχθηκε στο τραγούδι του καλοκαιριού, κάνοντας όσους έβγαιναν από την κινηματογραφική αίθουσα να σπεύδουν στο κοντινότερο δισκοπωλείο για να αγοράσουν το single των 45 στροφών και να ξαναζήσουν εκείνη τη μελωδία με τον έντονο ήχο της κιθάρας. Το τραγούδι παίχτηκε κατά κόρον από το MTV και τους ραδιοφωνικούς σταθμούς και κυριάρχησε παγκοσμίως στους πίνακες επιτυχιών.

Στις 24 Ιουλίου 1982, το «Eye Of The Tiger» έριξε από την κορυφή των αμερικανικών charts το «Don’t You Want Me» των Human League και ανέβηκε στο No 1 των Η.Π.Α. Λίγες εβδομάδες αργότερα, στις 4 Σεπτεμβρίου 1982, έριξε από την κορυφή των βρετανικών charts το «Come On Eileen» των Dexys Midnight Runners και ανέβηκε και στο No 1 του Ηνωμένου Βασιλείου. Επίσης, έγινε No 1 στην Αυστραλία, Ιρλανδία, Ισλανδία, Καναδά, Νορβηγία, Νότια Αφρική και Φινλανδία, No 2 στην Αυστρία και στη Γαλλία, No 3 στο Βέλγιο και στην Ιταλία, No 4 στη Νέα Ζηλανδία, No 5 στην Ισπανία και στη Σουηδία, No 6 στην Ελβετία και στην Ολλανδία, No 8 στη Δανία και στην Ουγγαρία, No 10 στην Ιαπωνία, No 13 στη Γερμανία, No 28 στη Σλοβενία και No 50 στην Πολωνία.

Η μακρά παραμονή του τραγουδιού στην κορυφή των charts ήταν για το συγκρότημα σαν να κέρδισε το λαχείο -ειδικά για τον Sullivan, ο οποίος, σε αντίθεση με τους συνεργάτες του, δυσκολευόταν να τα βγάλει πέρα ​​οικονομικά.

Frankie Sullivan: Μια εβδομάδα αφότου κυκλοφόρησε η ταινία, οδηγούσα στον αυτοκινητόδρομο και το άκουσα στο ραδιόφωνο σε εκείνο τον Σκαραβαίο που είχα, του 1973. Άλλαξα σταθμό και το άκουσα πάλι. Άλλαξα ξανά σταθμό και το άκουσα και στον τρίτο σταθμό. Και οι τρεις σταθμοί στο Σικάγο έπαιζαν το «Eye Of The Tiger» την ίδια στιγμή. Σταμάτησα το αυτοκίνητο στην άκρη του δρόμου επειδή ήταν μια από εκείνες τις στιγμές που δεν ήθελα ποτέ να ξεχάσω. Νόμιζα ότι το ραδιόφωνό μου είχε χαλάσει και δεν άλλαζε σταθμούς. Εννοώ, δεν είναι φυσιολογικό αυτό. Είναι σχεδόν σαν να αιχμαλωτίζεις τον κεραυνό σε ένα μπουκάλι. Ήταν απίστευτο. Πρέπει να σταματήσεις και να εκτιμήσεις μια τέτοια στιγμή. Ξέραμε ότι θα πήγαινε στο No 1 στις Η.Π.Α. για έξι εβδομάδες και στο No 1 σε 29 άλλες χώρες; Όχι, φυσικά και όχι, αλλά ένιωθα στο ένστικτό μου ότι ο κόσμος θα ταυτιζόταν με το τραγούδι επειδή μιλάει για το πώς να σε κάνει να σηκωθείς από το κρεβάτι. Πρόκειται για το να πεις: «Δεν θα προσπαθήσω να πάω στο γυμναστήριο τη Δευτέρα. Θα πάω στο γυμναστήριο τη Δευτέρα». Όταν γράφαμε το «Tiger», έμενα με έναν φίλο, νοίκιαζα ένα δωμάτιο για 150 δολάρια το μήνα και εκείνος παραιτούταν από το ενοίκιο τις μισές φορές. Τα μέλη του συγκροτήματος έβγαζαν εξαψήφια ποσά τον χρόνο από ηχογραφήσεις και διαφημιστικά. Εγώ δεν ήξερα να διαβάζω παρτιτούρες ούτε τι ήταν το jingle, ήξερα όμως ότι εκείνοι είχαν ωραία αυτοκίνητα και σπίτια, ενώ εγώ μετά βίας μπορούσα να πληρώσω το ενοίκιο για το διαμέρισμά μου. Η κιθάρα που έπαιξα στο τραγούδι είχε σπασμένο κοντάκι. Δεν είχα την οικονομική δυνατότητα να αγοράσω άλλη, οπότε την κόλλησα. Τώρα συλλέγω vintage κιθάρες. Τότε δεν είχαμε ιδέα τι αντίκτυπο θα είχε η συμμετοχή του τραγουδιού στην ταινία. Απλώς γνώρισε τεράστια επιτυχία και εμείς ακολουθήσαμε την πορεία του. Έχω ακόμα την κασέτα του «Rocky III» με το «Another One Bites The Dust» -ίσως τη μοναδική που υπάρχει. Όταν ένας από τους ήρωές μου, ο Brian May, παρακολούθησε μία από τις συναυλίες μας στο Los Angeles το 1984, έθιξε το θέμα. Προσφέρθηκα να του στείλω ένα αντίγραφο της κασέτας. Μπορεί να αξίζει πολλά λεφτά σήμερα. Αλλά από πίστη στον Sly, παραμένει κλειδωμένη στο χρηματοκιβώτιό μου.

— — —

Στις Η.Π.Α., το «Eye Of The Tiger» ήταν το δεύτερο σε πωλήσεις single της χρονιάς (1982) πίσω από το «Physical» της Olivia Newton-John, και το μοναδικό μέχρι σήμερα No 1 των Survivor, ενώ ήταν το πρώτο σε πωλήσεις όλη τη χρονιά στην Αυστραλία.

Στα 25α ετήσια βραβεία Grammy, το «Eye Of The Tiger» χάρισε στους Survivor το βραβείο καλύτερης rock ερμηνείας από ντουέτο ή συγκρότημα με φωνητικά και ήταν, επίσης, υποψήφιο για τραγούδι της χρονιάς αλλά έχασε από το «Always On My Mind» του Willie Nelson. Ο Frankie Sullivan και ο Jim Peterik ήταν τα μόνα μέλη του συγκροτήματος που προσκλήθηκαν στην τελετή (επειδή ήταν οι παραγωγοί του τραγουδιού), επομένως δεν παρευρέθηκαν. Στην τελετή, το τραγούδι ερμήνευσαν οι Temptations, μοιράζοντας τα φωνητικά στα πέντε μέλη τους και κάνοντας χορογραφία εμπνευσμένη από την πυγμαχία

Το «Eye Of The Tiger» χάρισε στους Survivor και ένα People’s Choice Award για το καλύτερο νέο τραγούδι. Στα 55α βραβεία Oscar, ήταν υποψήφιο για το βραβείο καλύτερου πρωτότυπου τραγουδιού (η μόνη υποψηφιότητα της ταινίας «Rocky III») αλλά έχασε από το «Up Where We Belong» (από την ταινία «Ιπτάμενος Και Τζέντλεμαν»). Ο Sullivan και ο Peterik παρευρέθηκαν στην τελετή.

Frankie Sullivan: Όταν πηγαίνεις στις Χρυσές Σφαίρες και κερδίζεις Grammy στα 24 σου χρόνια, αναρωτιέσαι αν είναι όνειρο ή πραγματικότητα.

— — —

Και αυτά συνέβησαν μόλις τον πρώτο χρόνο του τραγουδιού. Ο Peterik δήλωσε ότι, αρχικά, δεν περίμενε πως το τραγούδι θα εξελισσόταν σε έναν διαχρονικό ύμνο. «Γράψατε ένα τραγούδι που θα επιβιώσει και μετά από εμάς τους δύο», τους είπε ο Stallone. Η απάντηση του Peterik ήταν: «Ό,τι πεις, Sly». Αυτό συνέβη το 1982. Και τώρα, τόσα χρόνια μετά, φαίνεται πως ο Stallone είχε δίκιο. 

Το «Eye Of The Tiger» αγαπήθηκε από ανθρώπους κάθε ηλικίας. Γνώρισε μεγάλη επιτυχία στο MTV, στο ραδιόφωνο και στους κινηματογράφους, ενώ αργότερα επανήλθε δυναμικά στα σπίτια του κοινού με την κυκλοφορία της ταινίας «Rocky III» σε βιντεοκασέτα (VHS). 

Τελικά, ο Frankie Sullivan και ο Jim Peterik ήταν οι δημιουργικοί ακρογωνιαίοι λίθοι των Survivor, αλλά ο Stallone, ένας από τους κορυφαίους ηθοποιούς ταινιών δράσης του Hollywood, ήταν αυτός που μετέτρεψε τους Survivor από συγκρότημα χωρίς μέλλον σε αστέρες και πρωταθλητές βαρέων βαρών της rock. Η πορεία του μικρού συγκροτήματος από το Σικάγο θυμίζει εκείνη του Sylvester Stallone: τόλμησαν να κυνηγήσουν μια πιθανότητα «μία στο εκατομμύριο» και τη μετέτρεψαν σε πλατινένια επιτυχία. Το «Eye Of The Tiger» είναι ένα τραγούδι σχεδόν σιαμαίο με την ταινία στην οποία οφείλει την ύπαρξή του και που καθόρισε σε μέγιστο βαθμό μια σειρά από πρότυπα για κάθε αρσενικό νεοσσό της δεκαετίας του 1980.

Το τραγούδι έχει χρησιμοποιηθεί σε πολλές ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές. Στην αρχή χρησιμοποιήθηκε για να μεταφέρει ένα συναίσθημα παρόμοιο με αυτό της ταινίας για την οποία γράφτηκε -συχνά σε διάφορα αγωνίσματα πάλης. Καθώς τα χρόνια περνούσαν και το «Eye Of The Tiger» γινόταν σημείο αναφοράς στην pop κουλτούρα, χρησιμοποιούνταν περισσότερο ως παρωδία, με ειρωνική διάθεση, για να δείξει έναν χαρακτήρα που έδινε τον αγώνα του κωμικά. Όμως το τραγούδι έχει χρησιμοποιηθεί και πάρα πολλές φορές χωρίς ίχνος ειρωνείας.

Η εκτέλεση που ακούγεται στην ταινία «Ρόκυ Νο 3: Ο Θρίαμβος» (Rocky III, 1982) είναι η δοκιμαστική -demo- ηχογράφηση του τραγουδιού. Επίσης η εκτέλεση αυτή περιείχε γρυλίσματα από τίγρη, κάτι που δεν ακουγόταν στην εκδοχή του δίσκου. Το τραγούδι ακούγεται επίσης στις ταινίες «Τρελός Και Πάσης Ελλάδος» (1983), «Ρόκυ No 4: Η Γιγαντομαχία» (Rocky IV, 1985), «Ο Μονομάχος» (Eye Of The Tiger, 1986), «Μια Νύχτα Στο Μουσείο» (A Night At The Museum, 2006), «Ο Πρωτάρης Της Χρονιάς» (Starter For Ten, 2006), «Περσέπολις» (Persepolis, 2007, από την Chiara Mastroianni), «Το Μυστικό Βασίλειο Του Δάσους» (Epic Movie, 2013), «Τούρμπο» (Turbo, 2013), «Σαζάμ!» (Shazam!, 2019) και «Angry Birds: Η Ταινία 2» (The Angry Birds Movie 2, 2019), ενώ αναφορά περιλαμβάνεται και στην ταινία «Οι Ναυαγοί» (Soudain Seuls, 2023). Επιπλέον, ακούστηκε στις τηλεοπτικές σειρές «Ο Βασιλιάς Του Κουίνς» (The King Of Queens, 2005), «Το Όνομά Μου Είναι Ερλ» (My Name Is Earl, 2006), «Supernatural» (2008), «Εργαζόμενη Γυναίκα» (2009), «Family Guy» (2010), «Modern Family» (2010), «The Big Bang Theory» (2010), «Breaking Bad» (2011) και «New Girl» (2011), ενώ χρησιμοποιήθηκε και σε διαφήμιση των Starbucks (2004), των δημητριακών Frosted Flakes (2015) και του Fairy (2024). Το «Eye Of The Tiger» συμπεριλήφθηκε και στο video game Rock Band 4. 

Όταν η τηλεοπτική εκπομπή του CBS «Survivor» έγινε τεράστια επιτυχία, το CBS κυκλοφόρησε ένα soundtrack για την εκπομπή χρησιμοποιώντας το όνομα Survivor. Ο Frankie Sullivan μήνυσε το CBS, ισχυριζόμενος ότι δημιουργούσε σύγχυση χρησιμοποιώντας το όνομα Survivor σε άλμπουμ.

Το «Eye Of The Tiger» έχει χρησιμοποιηθεί χωρίς άδεια σε αρκετές εκστρατείες Ρεπουμπλικάνων, γεγονός το οποίο βρήκε αντίθετους τους Survivor. Το 2012, οι Survivor κατέθεσαν μήνυση στο ομοσπονδιακό δικαστήριο του Illinois εις βάρος του ρεπουμπλικάνου πολιτικού Newt Gingrich για χρήση του τραγουδιού στις προεκλογικές του συγκεντρώσεις χωρίς άδεια. Η αγωγή ισχυρίστηκε ότι ο Gingrich χρησιμοποιούσε το τραγούδι από το 2009, αλλά αύξησε τη χρήση του κατά τη διάρκεια της υποψηφιότητάς του για το χρίσμα των Ρεπουμπλικάνων. Εφόσον ένας πολιτικός μιλάει σε έναν χώρο και έχει άδεια για την εκτέλεση μουσικής, μπορεί να παίξει όποιο τραγούδι θέλει, αλλά η αγωγή υποστήριξε ότι ο Gingrich οικειοποιήθηκε το τραγούδι και το χρησιμοποιούσε και σε βίντεο. Ο Sullivan εξήγησε ότι δεν ήταν για πολιτικούς λόγους και ζήτησε να εκδοθεί δικαστική εντολή για να σταματήσει η χρήση του τραγουδιού από τον Gingrich ως μουσική υπόκρουση κατά την είσοδό του σε εκδηλώσεις.

Frankie Sullivan (στη σελίδα των Survivor στο Facebook): Είμαι σίγουρος ότι πολλοί από εσάς έχετε ακούσει τα νέα για το αίτημα προς τον Newt Gingrich να σταματήσει να χρησιμοποιεί το «Eye Of The Tiger» ως τραγούδι της προεκλογικής του εκστρατείας. Δεν είναι για πολιτικούς λόγους, είναι αυστηρά ότι ένας καλλιτέχνης προστατεύει τα πνευματικά του δικαιώματα.

— — —

Η αγωγή διευθετήθηκε εξωδικαστικά. Ο Gingrich δεν είναι βέβαια ο μόνος Ρεπουμπλικάνος πολιτικός εναντίον του οποίου ασκήθηκε αγωγή για τη χρήση του τραγουδιού σε προεκλογική συγκέντρωση. Την ίδια χρονιά, ο Sullivan κινήθηκε νομικά και κατά ενός άλλου ρεπουμπλικάνου υποψήφιου, του Mitt Romney, που χρησιμοποιούσε το «Eye Of The Tiger» στις προεκλογικές του συγκεντρώσεις. Το επιτελείο του Romney συμφώνησε τελικά να αφαιρέσει το τραγούδι από τις λίστες αναπαραγωγής του. Το 2016, ο ρεπουμπλικάνος υποψήφιος Mike Huckabee, πρώην κυβερνήτης του Arkansas, υποχρεώθηκε να καταβάλει 25.000$ ως αποζημίωση για τη χρήση του τραγουδιού, χωρίς άδεια, σε μία συγκέντρωση. Προφανώς, όλοι αυτοί οραματίζονταν τους εαυτούς τους με μάτια τίγρης…

Frankie Sullivan (στο Rolling Stone): Δεν μου αρέσει να αναμειγνύω το rock and roll με την πολιτική· δεν συμβαδίζουν. Αυτό που με ενόχλησε περισσότερο ήταν ότι, για άλλη μια φορά, το τραγούδι μου χρησιμοποιούνταν για την προώθηση μιας πολιτικής ατζέντας και κανείς δεν μπήκε καν στον κόπο να ζητήσει άδεια.

— — —

Το 2013, η Katy Perry κυκλοφόρησε τη No 1 επιτυχία «Roar», όπου χρησιμοποίησε τη φράση «I got the eye of the tiger, a fighter…». Η Perry δεν πλήρωσε πνευματικά δικαιώματα στους τραγουδοποιούς του «Eye Of The Tiger», οι οποίοι αποφάσισαν να μην κινηθούν νομικά, παρόλο που δημιούργησε κάποιο προβληματισμό.

Jim Peterik: Ο κόσμος λέει «Ω, λατρεύω την εκτέλεση του τραγουδιού σου «Eye Of The Tiger» από την Katy Perry. Και εγώ λέω, όχι, αυτό δεν είναι το τραγούδι μας. Λέγεται «Roar» και χρησιμοποίησαν τη φράση «eye of the tiger» και «we will rock you» και όλες αυτές τις άλλες αναφορές σε κλασικά pop/rock κομμάτια. Αλλά στο τέλος της ημέρας, νομίζω ότι το «Eye Of The Tiger», το τραγούδι μας, είναι διαχρονικό. Και της Katy Perry είναι ένα καλό τραγούδι που πιθανότατα να είναι φευγαλέο. Απλώς νομίζω ότι το «Eye Of The Tiger» θα μείνει για πάντα.

— — —

Τον Ιανουάριο του 2026, ο Γάλλος πρόεδρος Emmanuel Macron εμφανίστηκε με πρησμένο και κόκκινο μάτι στην ομιλία του προς τις γαλλικές ένοπλες δυνάμεις για το νέο έτος δηλώνοντας: «Παρακαλώ συγχωρήστε την αντιαισθητική εικόνα του ματιού μου. Πρόκειται, φυσικά, για κάτι απολύτως ακίνδυνο. Απλά δείτε το ως μια αθέλητη αναφορά στο Eye Of The Tiger. Για όσους καταλαβαίνουν την αναφορά, είναι σημάδι αποφασιστικότητας».

Ο δίσκος «Eye Of The Tiger» δεν περιείχε τραγούδια που να αποτυπώνουν το πνεύμα της εποχής με τον τρόπο που το είχε κάνει το ομώνυμο κομμάτι, ενώ η επόμενη κυκλοφορία των Survivor, το «Caught In The Game» (1983) δεν έβγαλε καμία επιτυχία. Το 1984, μετά από μια περιοδεία 13 μηνών, τα προβλήματα στη φωνή του τραγουδιστή Dave Bickler (γνωστού για τον μπερέ που φορούσε) επιδεινώθηκαν και χρειαζόταν χειρουργική επέμβαση στις φωνητικές χορδές, με αποτέλεσμα να αντικατασταθεί από τον Jimi Jamison.

Frankie Sullivan: Οι εμφανίσεις πέντε βραδιές την εβδομάδα είχαν το τίμημά τους για τον Dave. Νομίζω πως ήξερε ότι η πορεία του με τους Survivor είχε φτάσει στο τέλος της όταν ηχογραφούσαμε το «Caught In The Game».

— — —

Με τον Jimi Jamison ως νέο τους τραγουδιστή, ο οποίος προερχόταν από τα συγκροτήματα Target και Cobra -από το Memphis- οι Survivor γνώρισαν άλλες τέσσερις Top 10 επιτυχίες, φτάνοντας μάλιστα μέχρι το No 2 των Η.Π.Α. με το «Burning Heart». Ωστόσο οι επιτυχίες σταμάτησαν μετά το «Is This Love» (1986), το οποίο έφτασε στο No 9.

Ο Frankie Sullivan αναγνωρίζει πως ό,τι κι αν έκανε το συγκρότημα έκτοτε -συμπεριλαμβανομένου του «Burning Heart» για την ταινία «Rocky IV»- θα βρίσκεται για πάντα στην σκιά της μεγαλύτερης και κορυφαίας επιτυχίας τους. Επιμένει, ωστόσο, ότι είναι απόλυτα συμφιλιωμένος με αυτό.

Frankie Sullivan: Το να προσπαθείς να ανταγωνιστείς το παρελθόν είναι ανόητο. Αλλά δεν θα βαρεθώ ποτέ, μα ποτέ, να παίζω το «Eye Of The Tiger». Αυτό το κομμάτι εξακολουθεί να τα σπάει, φίλε.

— — —

Από το 1988 και έπειτα, ακολούθησαν διάφορες εκδοχές των Survivor, αφού μεσολάβησαν και διάφορες νομικές διαμάχες. Το 2013, οι Survivor πραγματοποίησαν περιοδεία με τους Dave Bickler και Jimi Jamison στα φωνητικά. Έναν χρόνο αργότερα, ο Jamison πέθανε, σε ηλικία 63 ετών, από εγκεφαλικό επεισόδιο που προκλήθηκε από τη χρήση μεθαμφεταμίνης.

Ο Jim Peterik εξακολούθησε να έχει το… «μάτι της τίγρης». Είτε πρόκειται για εμφανίσεις, για σύνθεση τραγουδιών, καθοδήγηση και ανάπτυξη νέων ταλέντων, είτε για τη διοργάνωση ετήσιων εκδηλώσεων (World Stage), ο Peterik συνέχισε να προσφέρει τα καλύτερα δυνατά. Το βιογραφικό και οι συνεργασίες του θυμίζουν ένα πραγματικό «who is who» της μουσικής βιομηχανίας. Συμμετείχε στα συγκροτήματα The Ides Of March, Survivor, Pride Of Lions και Lifeforce. Από τους Survivor έφυγε το 1996 και παραχώρησε το όνομα του συγκροτήματος στον Frankie Sullivan. Εκτός από άλλες επιτυχίες των Survivor, έγραψε τραγούδια ή/και έκανε την παραγωγή για καλλιτέχνες όπως τους 38 Special, Sammy Hagar, Jimi Jamison, Lisa McClowry, Mindi Abair και του γιου, Sijay. Το μουσικό του ταξίδι δεν γνωρίζει όρια. Έχει ασχοληθεί με τη μελωδική rock, την jazz, την pop, την country και την εμψυχωτική μουσική. Είναι επίσης συγγραφέας του βιβλίου «Songwriting For Dummies» (2002) και της βιογραφίας «Through The Eye Of The Tiger: The Rock ‘n’ Roll Life Of Survivor’s Founding Member» (2014). 

Οι Survivor έλυσαν το πρόβλημα της ζωής τους μια για πάντα και χωρίς κόπο. Και οχτώ άλμπουμ που έβγαλαν πλεονασμός ήταν. Το «Eye Of The Tiger» μαζί με το «τιρινίνι» («Final Countdown») είναι τα δύο βασικά τραγούδια επιβράβευσης της στέψης κάθε είδους. 

Το εμβληματικό «Eye Of The Tiger» είναι ένα τραγούδι που συμβόλισε γρήγορα κάθε αγώνα, κάθε μάχη, κάθε συνδιαλλαγή δύο ή περισσοτέρων ιδρωμένων ανθρώπων και συνεχίζει να εμπνέει γενιές θαυμαστών σε όλο τον κόσμο. Κάθε ματς είναι σαν το «Rocky III». Βοηθάει στο ζέσταμα και ειδικότερα στη συγκέντρωση των αθλητών. Οργιάζει η φαντασία, ανεβαίνει η αδρεναλίνη και βιώνουμε φαντασιακά καρέ επιπέδου «φάτους παικταρά μου». Το τραγούδι περιλαμβάνεται και στα αγαπημένα των ερασιτεχνών δρομέων, ενώ έχει γίνει πολύ δημοφιλές μεταξύ ανθρώπων που κάνουν φυσικοθεραπεία, μαραθωνοδρόμων, αρσιβαριστών και σχεδόν οποιουδήποτε βρίσκεται αντιμέτωπος με μία πρόκληση. 

Jim Peterik: Για όσους προπονούνται για αγώνες πυγμαχίας, είναι φυσικό, αλλά σε κάθε άθλημα αυτό το τραγούδι έχει εισχωρήσει σαν κινητήρια δύναμη. Ποτέ δεν θα το είχα προβλέψει. Φαίνεται προφανές τώρα, αλλά γράψαμε απλά ένα τραγούδι για μια ταινία. Το γεγονός ότι έγινε τεράστια επιτυχία δεν ήταν μεγάλη έκπληξη τότε, αλλά αυτό που με εκπλήσσει είναι ότι εξακολουθεί να ακούγεται. Εξακολουθεί να έχει κύρος, εξακολουθεί να μην αντιμετωπίζεται σαν αστείο, παρόλο που η διαφήμιση των Starbucks το κάνει κάπως αστείο. Ξέρω απλώς ότι αυτό το τραγούδι έχει κάτι το ξεχωριστό. Θυμάμαι ότι όταν το «Eye Of The Tiger» άρχισε να ανεβαίνει στα charts, ήμασταν σε περιοδεία με τους REO Speedwagon. Το τραγούδι αποσπούσε τεράστιες επευφημίες και σκέφτηκα «Α, ωραία», αλλά το συνειδητοποίησα όταν αργά το απόγευμα πήγα σε ένα εστιατόριο Pizza Hut σε κάποια ξεχασμένη από τον Θεό πόλη στην Αμερική. Καθόμουν εκεί μόνος μου τρώγοντας πίτσα, όταν κάποιος έβαλε το «Eye Of The Tiger» στο jukebox. Υπήρχε ένα κοριτσάκι εκεί με την οικογένειά του Πρέπει να ήταν περίπου 4-5 χρονών. Όταν άρχισε να παίζει το τραγούδι, πετάχτηκε από τη θέση του, άρχισε να τρέχει γύρω-γύρω και να ουρλιάζει:

– Μαμά! Μπαμπά! Αυτό είναι το τραγούδι μου! Παίζουν το τραγούδι μου!

Και χόρευε στον ρυθμό του τραγουδιού. Λέω «Τώρα ξέρω ότι έχουμε κάτι». Υποθέτω, αν θέλετε να το αναλύσετε, ότι ήταν ο απίστευτος, δυνατός ρυθμός που είναι τόσο απλός και πρωτόγονος. Είναι ο λόγος που οι φιλαρμονικές ακόμα κάνουν σχηματισμούς μ’ αυτό, είναι πολύ απλό. Είναι δύο και τέσσερα, αυτό είναι όλο. Έπειτα, έχεις τον όρο «Eye Of The Tiger» και την εικόνα της τίγρης. Είναι μια υπέροχη εικόνα, μια άγρια εικόνα. Έπειτα έχεις την πολύ απλή μελωδία. Το ρεφρέν είναι τρεις-τέσσερις νότες. Υποθέτω ότι είναι η απλότητα με ένα μήνυμα με το οποίο μπορεί να ταυτιστεί ο κόσμος. Το Grammy βρίσκεται ακόμα στην κονσόλα ηχογράφησής μου. Τα χρήματα δεν είναι χάλια, αλλά το μεγαλύτερο πλεονέκτημα είναι ότι θα είμαι στο super market και θα συναντώ τυχαίους ανθρώπους που θα μου λένε ότι το τραγούδι έχει επηρεάσει τη ζωή τους με θετικό τρόπο. Έχει βοηθήσει ανθρώπους να ξεπεράσουν τον καρκίνο ή μία καρδιακή προσβολή. Γνωρίζω ανθρώπους που έχουν βρεθεί στο χειρουργείο και έχουν ζητήσει να παίξουν το «Eye Of The Tiger». Είναι όλα αυτά.

— — —

Σύμφωνα με το Stereogum, το «Eye Of The Tiger» δεν εντάσσεται ακριβώς σε κάποιο συγκεκριμένο είδος. Διαθέτει τον αέρα αυτοπεποίθησης και τα δυναμικά riffs της glam-metal σκηνής του Sunset Strip, που μόλις άρχιζε να διαμορφώνεται εκείνη την εποχή, καθώς και τη γυαλιστερή παραγωγή τύπου studio rock συγκροτημάτων όπως οι Foreigner και οι REO Speedwagon. Παράλληλα, χαρακτηρίζεται από έναν έντονο ρυθμό, που παραπέμπει στην post-disco εποχή, και από έντονη χρήση synthesizers. O Chuck Eddy στο βιβλίο «The Accidental Evolution Of Rock ‘N’ Roll» (1997) παρουσιάζει το «Eye Of The Tiger» ως την απαρχή ενός είδους που ο ίδιος ονομάζει «Flashdance». Η όλη λογική του «Flashdance» συνδέεται με την αισιοδοξία της εποχής του Reagan, αλλά και με τον αγώνα και την παράνοια της ίδιας περιόδου. Οι Survivor αποπνέουν έναν αέρα θριαμβευτικής αυτοπεποίθησης, βγάζοντας μια αίσθηση πρωτόγονης μάχης πάνω σε έναν ήχο γεμάτο ορμή, που υποδηλώνει ότι θα βγουν οπωσδήποτε νικητές. Το ύφος τους παραπέμπει σε μια εναλλακτική πραγματικότητα, όπου το «Bad Girls» θα ήταν σόλο δουλειά του Steve Perry των Journey και όχι άλμπουμ της Donna Summer. Αν το «Flashdance» αποτελεί όντως είδος μουσικής, τότε το «Eye Of The Tiger» είναι η απόλυτη ενσάρκωσή του.

Το 2019, σε μία έρευνα της Seat στη Μεγάλη Βρετανία, οι οδηγοί κατέταξαν το «Eye Of The Tiger» στο No 5 των μουσικών τους προτιμήσεων κατά την οδήγηση. Το τηλεοπτικό κανάλι VH1 το κατέταξε στο No 63 των καλύτερων hard rock τραγουδιών όλων των εποχών. Το 2015, το Πανεπιστήμιο του Groningen στην Ολλανδία κατέταξε το «Eye Of The Tiger» στο No 5 των πιο χαρούμενων τραγουδιών των τελευταίων 50 ετών.

Το 2024, το βίντεο του «Eye Of The Tiger» ξεπέρασε τις 1 δισεκατομμύριο προβολές στο YouTube. Παρά τις αρχικές δυσκολίες και τις διακυμάνσεις στην πορεία του, το «Eye Of The Tiger» άντεξε στον χρόνο -όπως ακριβώς ο Rocky στο ρινγκ- ξεπερνώντας την εποχή της γέννησής του τη δεκαετία του 1980, διασχίζοντας τη δεκαετία του 1990 και επιβιώνοντας ακόμη και από νομικές διαμάχες. Το ρεφρέν του έχει γίνει παγκοσμίως αναγνωρίσιμο σύμβολο της προσήλωσης στον στόχο. Συνεχίζει δε να συγκαταλέγεται στα τραγούδια με τις περισσότερες αναπαραγωγές και θα συνεχίσει να ακούγεται αμείωτα και στο μέλλον. Το τραγούδι δεν πρόκειται να βγει knock out.

Όταν ρωτήθηκε για τον αντίκτυπο και τη διαχρονικότητα του τραγουδιού, ο Frankie Sullivan δήλωσε ότι νιώθει ταπεινότητα μπροστά στην επιτυχία του, καθώς και για όλη τη σκληρή δουλειά που κατέβαλαν ο ίδιος και ο Jim για να κάνουν αυτό το τραγούδι αξιομνημόνευτο.

Frankie Sullivan (στο UTV44): Νομίζω ότι είναι φαινόμενο. Είναι κάπως σουρεαλιστικό. Πιστεύω ότι συμβαίνει μόνο μία φορά στη ζωή και δεν συμβαίνει σε όλους. Δεν ξέρω τι συνέβη. Νομίζω ότι απλώς λειτούργησε. Δεν είμαστε ιδιοφυΐες. Δεν είμαστε ο Lennon και ο McCartney. Όλα λειτούργησαν εκείνη τη στιγμή. Απλώς δεν μπορείς να το εξηγήσεις.

Άλλες εκτελέσεις: 

  • Springbok (Σεπτέμβριος 1982, στον δίσκο «Springbok 60»).
  • The Chipmunks (1982, στον δίσκο «The Chipmunks Go Hollywood»).
  • F.O.X. (1982, στα γερμανικά ως «Das Auge Des Tigers» σε single. Στίχοι: Hanno Bruhn).
  • Nighthawk (1982, σε single).
  • Big Daddy (1983, στον δίσκο «What Really Happened To The Band Of ‘59»).
  • James Last (1983, στον δίσκο «Party Power Non Stop Dancing ‘83»).
  • The Mini Pops (1983, στον δίσκο «We’re The Mini Pops»).
  • Perry & Lisa (1983, στον δίσκο «Our Sound»).
  • Weird Al Yankovic (Φεβρουάριος 1984, παρωδία με τίτλο «Theme From Rocky XIII», γνωστό και ως «The Rye Or The Kaiser», στον δίσκο «Weird Al Yankovic In 3-D», όπου βρίσκουμε τον Rocky, γέρο πια, ως ιδιοκτήτη delicatessen στη Φιλαδέλφεια, δίνοντας ακόμα κατά καιρούς γροθιές σε κρέατα).
  • Bucks Fizz (Οκτώβριος 1984, ζωντανή ηχογράφηση στο single «Golden Days»).
  • Round One (1985, ως μέρος του «Theme From Rocky» σε single).
  • Defenders (1986, στον δίσκο «First Album»).
  • Gloria Gaynor (1986, ως «The Eye Of The Tiger» στον δίσκο «The Power Of Gloria Gaynor»).
  • Columbia University Kingsmen (1989, a cappella εκτέλεση στον δίσκο «Columbia University Kingsmen»). 
  • Koto (Μάρτιος 1990, ορχηστρική εκτέλεση στο άλμπουμ «Koto Plays Synthesizer World Hits»).
  • The Shadows (Σεπτέμβριος 1990, ορχηστρική εκτέλεση στο άλμπουμ «Reflection»).
  • The Brown Derbies (1994, a cappella εκτέλεση στο άλμπουμ «Down Time»).
  • Frank Bruno (Δεκέμβριος 1995, σε single. Έφτασε στο No 28 του Ηνωμένου Βασιλείου. Ο Βρετανός πυγμάχος Frank Bruno εκείνη τη χρονιά κατέκτησε τον παγκόσμιο τίτλο βαρέων βαρών. Παραδόξως, η εκδοχή του είναι λιγότερο κακή απ’ όσο θα φανταζόταν κανείς).
  • Heart Attack feat. Thea Austin (Μάρτιος 1998, σε single).
  • M.O.P., Jay-Z & Teflon (1998, ως sample στο «4 Alarm Blaze»).
  • CKY feat. Brandon DiCamillo (1999, στο άλμπουμ «Volume 2»).
  • Elephant Man (2003, ως sample στο «Fan Dem Off»).
  • Paul Anka (Μάιος 2005, ασυνήθιστη swing εκτέλεση στο άλμπουμ «Rock Swings», το οποίο περιλάμβανε jazz διασκευές δημοφιλών τραγουδιών).
  • Global Kryner (2005, στο άλμπουμ «Krynology»).
  • Amel Bent (2006, σε single και στην επανέκδοση του άλμπουμ «Un Jour D’ été»).
  • Crew 7 (2006, διάφορες εκδοχές σε single, maxi single και picture disc).
  • Lee Harding (2006, στο άλμπουμ «What’s Wrong With This Picture?»).
  • Chiara Mastroianni (2007, η κόρη του ηθοποιού Marcello Mastroianni και της ηθοποιού Catherine Deneuve ερμήνευσε το τραγούδι στο «Περσέπολις» όπου δάνεισε τη φωνή της στο ρόλο της Marjane Satrapi. Έτσι, το «Eye Of The Tiger» έγινε ξανά επιτυχία με τη δική της εκτέλεση). 
  • Κατερίνα Κόρου (2007, στην αρχή του άλμπουμ «Live και 3 Νέα Τραγούδια»).
  • Katrine Ottosen (Σεπτέμβριος 2008, στο άλμπουμ «80’s Movie Songs Reinvented»).
  • Voice Male (Οκτώβριος 2009, a cappella εκτέλεση στο άλμπουμ «Voice Male At The Movies – A Cappella Never Dies»).
  • Altiyan Childs (Δεκέμβριος 2010, στο άλμπουμ «Altiyan Childs»).
  • Devil You Know (Νοέμβριος 2015, στο άλμπουμ «They Bleed Red»).
  • Έφη Θώδη (2016, στο άλμπουμ «International»).
  • Tom Gaebel (Σεπτέμβριος 2018, στο άλμπουμ «Perfect Day»).
  • Gotthard (2020, μία ακουστική και μία ηλεκτρική εκτέλεση στο άλμπουμ «Steve Lee: The Eyes Of A Tiger»).
  • Tatana (Ιούλιος 2024, στο EP «Tribute To The 80s»).
  • Jimi Jamison (2025, στο άλμπουμ «1998 Live Hits»).

Οι στίχοι:

Risin’ up, back on the street

Did my time, took my chances

Went the distance, now I’m back on my feet

Just a man and his will to survive

So many times, it happens too fast

You trade your passion for glory

Don’t lose your grip on the dreams of the past

You must fight just to keep them alive

It’s the eye of the tiger, it’s the thrill of the fight

Risin’ up to the challenge of our rival

And the last known survivor stalks his prey in the night

And he’s watching us all with the eye of the tiger

Face to face, out in the heat

Hangin’ tough, stayin’ hungry

They stack the odds till we take to the street

For the kill with the skill to survive

(Chorus)

Risin’ up, straight to the top

Had the guts, got the glory

Went the distance, now I’m not gonna stop

Just a man and his will to survive

(Chorus)

The eye of the tiger (x4)

Κωνσταντίνος Παυλικιάνης

Συγγραφέας και μουσικός ερευνητής

2oς Χρόνος | «Mother Tongue» της Γεωργίας Τσαγκαράκη στο THEATRE OF THE NO

Οι Πριγκίπιsses | Κάθε Παρασκευή στις 23:30 στο Θέατρο Μικρός Κεραμεικός