ΒΙΒΛΙΑ

Τρία ελληνικά παιδικά βιβλία στην παγκόσμια λίστα των καλύτερων για το 2020

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου ομόφωνα αποφάσισε να προτείνει για την αναγραφή τους Τιμητικούς Πίνακες της ΙΒΒΥ 2020 (IBBY Honour List 2020) για ελληνικά παιδικά βιβλία.

Για τη συγγραφή: «Θωμάς Q.BIT – Ταξιδιώτης στο κάτοπτρο του χρόνου» -Συγγραφέας Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Εκδόσεις Πατάκη, 2017

Για την εικονογράφηση: «Ένα κίτρινο φύλλο» – Εικονογράφος Φίλιππος Φωτιάδης, συγγραφέας Μιχάλης Μουλάκης, Εκδόσεις Ίκαρος, 2017

Για τη μετάφραση: «Το κοκάλινο σπουργίτι» – Συγγραφέας ZanaFraillon, μετάφραση Αναστασία Δεληγιάννη, Εκδόσεις Ψυχογιός, 2017

Αυτά είναι τα  3 ελληνικά παιδικά βιβλία που διακρίθηκαν

Για τη συγγραφή: «Θωμάς Q.BIT – Ταξιδιώτης στο κάτοπτρο του χρόνου» -Συγγραφέας Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Εκδόσεις Πατάκη, 2017

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Ο Θωμάς, μαθητής στο λύκειο, παίζει όλη μέρα στον υπολογιστή του και κυκλοφορεί στο διαδίκτυο με «ταχύτητες κβάντων». Να γιατί όλοι τον φωνάζουν Θωμά Q.Βit.
Όταν προκαλεί, χακάροντας τη μεγαλύτερη εταιρεία ηλεκτρονικών παιχνιδιών, ούτε ο ίδιος δεν μπορεί να φανταστεί σε τι περιπέτειες μπλέκει. Ταξιδεύει στην Ιστορία, στο κάτοπτρο του χρόνου, και βρίσκεται πίσω στο 1944 να αντιστέκεται στους Ναζί. Ταξίδι στο παρελθόν ή εξελιγμένη εικονική πραγματικότητα; Ό,τι κι αν είναι, τον φέρνει αντιμέτωπο με τα μεγάλα ερωτήματα της ζωής αλλά και με τον ίδιο τον θάνατο. Τον γεμίζει εμπειρίες που κανένας άλλος νέος της γενιάς του δεν έχει. Κι όταν γυρίζει στο σήμερα κι όλοι τον αποτρέπουν από το να ψάξει τι ήταν αυτό που έζησε, τον κυνηγούν οι αμφιβολίες. Θα καταφέρει να ξαναγυρίσει στον τόπο και στον χρόνο που τον άλλαξε; Μπορεί να ταξιδεύει στο παρελθόν ή στο μέλλον; Ποιες αποκαλύψεις τον περιμένουν εκεί;

Για παιδιά 13+

Για την εικονογράφηση: «Ένα κίτρινο φύλλο» – Εικονογράφος Φίλιππος Φωτιάδης, συγγραφέας Μιχάλης Μουλάκης, Εκδόσεις Ίκαρος, 2017

Ένα κίτρινο φύλλο πέφτει από ένα κλαδί και ταξιδεύει προς το χώμα. Κι η διαδρομή του είναι γεμάτη συναντήσεις, εκπλήξεις και απρόσμενα συναισθήματα, καθώς βλέπει όσα έζησε από μια διαφορετική σκοπιά. Ώσπου η πορεία του φτάνει στο τέλος…ή μήπως είναι η αρχή; Μια τρυφερή, συμβολική ιστορία που συγκινεί μικρούς και μεγάλους αναγνώστες.

Για παιδιά 4+
Για τη μετάφραση: «Το κοκάλινο σπουργίτι» – Συγγραφέας Zana Fraillon, μετάφραση Αναστασία Δεληγιάννη, Εκδόσεις Ψυχογιός, 2017

«Είθε να μας φέρνεις πάντα τύχη και να μας προστατεύεις και είθε να οδηγείς τις ψυχές μας στην ελευθερία». Ο Σούμπι είναι πρόσφυγας. Αυτή είναι η ιστορία του, η ιστορία πολλών εκατομμυρίων…

«Σύντομα, Σούμπι, ο κόσμος εκεί έξω θα μας θυμηθεί. Σύντομα θα δει πως το να ζούμε εδώ δεν είναι καν ζωή. Το μόνο που χρειάζεται είναι να τους δείξουμε ποιοι είμαστε, πως είμαστε κι εμείς άνθρωποι, και τότε θα θυμηθούν. Αυτή τη φορά δε θα μας ξεχάσουν».

Ο Σούμπι είναι πρόσφυγας. Η μητέρα του και η αδελφή του το έσκασαν από το βίαιο περιβάλλον της χώρας τους, αναζητώντας καταφύγιο σ’ έναν ασφαλέστερο τόπο. Ο ίδιος γεννήθηκε σ’ ένα κέντρο κράτησης μεταναστών και ό,τι έχει ζήσει μέχρι τώρα είναι πίσω από έναν φράχτη. Ωστόσο, η φαντασία του δεν έχει όρια· η Νυχτερινή θάλασσα του φέρνει δώρα, οι φάλαινες του τραγουδάνε και τα πουλιά τού λένε τις ιστορίες τους. Η πιο όμορφη ιστορία, όμως, είναι της Τζίμι, ενός κοριτσιού που εμφανίζεται μια νύχτα από την άλλη πλευρά του συρματοπλέγματος, μαζί με το σημειωματάριο της μητέρας της, που την έχει χάσει.

Καθώς ο Σούμπι και η Τζίμι ξεδιπλώνουν τις ιστορίες τους, ίσως καταφέρουν να βρουν μαζί παρηγοριά – ίσως και τον δρόμο προς την ελευθερία.

Για παιδιά 14+

Τι είναι οι Τιμητικοί Πίνακες της ΙΒΒΥ

Οι Τιμητικοί Πίνακες της IBBY (ΙΒΒΥ Ηonour List) είναι μια επιλογή εξαιρετικών, πρόσφατα δημοσιευμένων βιβλίων, με σκοπό να τιμηθούν συγγραφείς, εικονογράφοι και μεταφραστές από χώρες μέλη της IBBY και ένας από τους πιο διαδεδομένους και αποτελεσματικούς τρόπους για την προώθηση του στόχου της IBBY να ενθαρρύνει τη διεθνή κατανόηση μέσω της παιδικής λογοτεχνίας. Οι τίτλοι επιλέγονται από τα εθνικά τμήματα ανά διετία. Η διεθνής αυτή συλλογή παρουσιάζεται στα συνέδρια της IBBY ενώ παράλληλα επτά σύνολα των βιβλίων αυτών ταξιδεύουν σε όλον τον κόσμο κατά τη διάρκεια συνεδρίων και διεθνών εκθέσεων βιβλίου.

Πηγή:infokids.gr

 

Comment here

shares